Мои первые награды/ My first blog awards

Я получила четыре награды =))) Мои первые =)) Три от моих тезок- Екатерин и одну от Юленьки =)) Девочки, мне ужасно стыдно, что первые три награды ко мне попали так давно, а я до сих пор не передала их и не поблагодарила вас =(( 


Первая награда пришла ко мне от Катюши-Enerika, блог Счастье в ладошке.

Вторая от Катюши-Lamore, блог Шептунья. 

И третья от Юленьки- Верящей в мечту. 

Пока я мешкалась тут, Катя-Lamore подарила мне еще одну награду =)) 

Подарочные коробочки/ Gift boxes

Начала делать коробочки для подарков, вот первые три штучки. Мне кажется если даришь бижутерию, денежку и другие не большие вещи, такая коробочка самое то. Сюда кстати еще подарочная карточка тоже влезет. 
I started making my Christmas gift boxes, this is just three, but I will make some more too. I think they are great for small sized gifts like jewelery, money or you can fit a gift card into it.

По времени коробочку нарисовать, вырезать и склеить минут 5-7 наверно. 
I loved how to trace the template, cut it out and put together a box is like 5-7 minutes!

Рождественское Трио/ Christmas Trio

Всем привет =)) Сейчас посмотрела на календарь и ужаснулась- я больше недели ничего не постила! Но тем не менее всю неделю что то делала- я сделала вот эти три открыточки, сделала три коробочки, наделала тиснюшек и вырубок, сделала заготовки открыток и по большей части пыталась как то продвинуть свою группу на фейсбуке и набрать заказов на праздники. На фэйсбуке заработала пару новых лайков и получила заказ на 5 открыток! Это моему другу так понравилась открытка с кошаном для его девушки, что он заказал открыток на всю его семью =)) 
Hi everyone, apologies for my little disappearing act, it's only today that I realised that I haven't blogged in over a week. But I wasn't being lazy- I made this three cards, I made three gift boxes, I embossed cardstock and cut out some die cuts, I made some card templates, but mainly I was trying to improve my Facebook group and get some new orders in. I got a few new likes in Facebook and I got an order for 5 cards, for me it's the biggest so far. My friend for whose gf I made the kitty card, liked it so much, that he wanted cards for the rest of his family =))

Вот такой комплектик получился:
Here is my set of Christmas cards:

Рождественский Котик/ Christmas Cat

Я  уже начинаю принимать заказы на Рождественские открытки, эту мне заказал наш друг и однокурсник для своей девушки, девушка у него заядлая кошатница, у ней кажется 3 кота, поэтому просил, чтоб на открытке присутствовала кошка. 

I've started my Christmas orders, our friend and ex-collegemate asked me to make a card for his girlfriend, who is into cats, I think she owns three of them so he wanted to have a cat somewhere on the card. 

Набор тегов/ Tag Set

Вторая порция тегов, в этой раз голуб-зеленые. Бумажка та же Papermania Blueberry Pie, а так же вырубки, бордюры и пуговки.

A second round of tags, this time they are blue and green. The paper is the same as in the first set Papermania Blueberry Pie, I also used die-cuts, border punch and buttons. 

Менялки/ Swap

Всем, привет =)) Давно у меня назревала идея и вот я решилась, хочу вам предложить некий скрап-обмен. Сначала думала, попросить вырубки и дырокольности, но потом подумала, что можно ведь и что то другое, на пример кто то хочет мои вырубки, но у них вырубок нет, но они на пример вяжут и я бы с удовольствием поменялась на вязанные цветочки. 
Hi, everyone =)) I have been nurturing this idea for a while and finally decided to ask if anyone would like to swap with me? At first I was just thinking die-cuts and punched out bits, but then what if someone wants to swap, but doesn't have any die cuts, but can for example knit? I would love some knitted flowers.

Вот собственно, что могу предложить на обмен я- кругов с волнистым краем, есть 6 размеров, на фото один отсутствует и звезд тоже 6, на фото трех нет. 
Well this is what I can offer- there are 6 sizes of the scalloped circle, one is missing in the photo and there are 6 sizes of stars and three is missing.

Свечки/ Candles

Покажу сегодня набор свечей, который я перед отъездом задекорировала для Мамы. Делала под цвета гостинной дома- серо, бело, сиренево, розовые. 

I want to show you today a pair of candles that I decorated for my Mam's sitting room. I went with the colours of the sitting room- grey, white, lilac and pink.