Baby Boy Album, sketch 4+5/ Альбом для мальчика, третий разворот

Еле успела с заданием и хотела ведь сразу сделать обе странички, но подумала "Сделаю завтра", завтра подумала "Завтра", потом выпускной в институте был (я теперь с дипломом) и вот только сегодня сделала все. 
Мой третий разворот для блога "Счастливый мир детства" альбом с нуля. 
I barely made it, this time! I was going to do the two pages on the day, the sketch was published but then put it off for a day, then another day, then it was my college grad (I'm officialy graduated now) and then it was all very rushed.
So here is pages 4 and 5 for the baby album, a challenge by  "Счастливый мир детства"

 

                                       
Вот мой разворот - 
Pages 4 and 5- 

Левая сторона- 
Left side-

Надпись- наклейки из набора Sandylion Essentials.
The "baby" sticker is from Sandylion Essentials.

Мне так нравится мой дырокол-круг, что так и хочется везде его использовать =)
I love my circle punch and wan't to use it, literally everywhere.

Еще я люблю киндер-сюрпризы, кусочки пазла оттуда, пазлы мне ни когда не нравились в киндерах, даже в детстве =) Но выкидывать их жалко, поэтому придумала куда их приспособить. 
The pieces of puzzle came from kinder surprise.

Правая сторона-
The right side-

Пазл и кружок... опять.
Once again a circle and a piece of puzzle.

Подложка с тиснением.
The silver rectangle is embossed.

Не много блеска =)
A bit of bling =)