About Me

My photo
Привет, меня зовут Катя, я родом из Якутии, но уже давно живу в Ирландии. Скрапбукингом я увлекаюсь c 2011, многому еще учусь и люблю пробовать что то новое! В моем блоге вы найдете рукодельные посты вперемешку с прогулочно-путешественными постами по Ирландии. Буду рада вашим комментариям и новым знакомствам. Если вам понравилось что-то из моих работ, то я удовольствием сделаю что-то подобное для вас. Со мной можно связаться через email katya7776@yandex.ru. Спасибо, что заглянули в гости :)) Hi, my name is Katya, I am originally from Russia, but I have been living in Ireland for a long time. I have been scrapbooking since 2011. I'll be very happy to get some feedback on my work and meet other scrapbookers. Also if you like anything on my blog I'd gladly make it for you. If you need to contact me, my email is katya7776@yandex.ru. Thanks for stopping by!

Friday, March 29, 2013

Закладка+Топ+Подарки/ Book Mark+Top5+Presents

Всем привет, у нас уже начались выходные =)) Я сегодня наконец то выспалась! Всю неделю мечтала об этом, я обычно спать ложусь в 12, будильник звенит в 6.30, я полчаса ставлю на снуз и в 7 встаю и обычно высыпаюсь. А тут всю неделю я вообще не могла проснуться! 
Hi everyone! I am enjoying our early start of the weekend and I finally got some sleep today! I was so looking forward all week to having a nce long lie in on Friday. I usually go to bed at 12, my alarm goes off at half six, I snooze for half an hour and I am up by 7 for work and it's usually enough for me. But omg all this week I just couldn't wake up! 

Покажу вам сегодня закладку которую сделала в набор к открытке. Открытку вы уже видели, вот тут, ее захотела купить девочка с работы для своей подруги и попросила сделать для нее закладку. Сейчас они уже улетели в Германию. 
I want to show you today a book mark which I made to go with a card. The card you have already seen here. A girl from work wanted to buy it for her friend's birthdat and had asked for a matching book mark, they are both off to Germany now.

Wednesday, March 27, 2013

Детская для девочки/ Baby Girl card

Успела сегодня с утра отфоткать эту открыточку перед работой- делала просто так. У нас завтра уже конец рабочей недели и мы до вторника отдыхаем- из за пасхальных праздников. А на улице творится, что то не ладное- у нас в Ирландии идет снег! Мало того что идет снег, так идет три дня подряд и весь день! И это в конце марта, когда мы уже обычно ходим в футболках. 
I actually managed to take photos of this card this morning before work. Tomorrow is the end of our working week and we are off till Tuesday then- Easter bank holiday. Something unnatural is happening to weather in Ireland- it's snowing! For three days in a row and for most of the day! And it's the end of March when we usually wear t-shirts!

Sunday, March 24, 2013

Пасхальная коробочка/ Easter egg box

Привет всем, как ваши выходные? У меня совсем нет времени на блог, всю эту неделю болела, на работе была только во вторник да и то отпросилась по раньше. Завтра уже не терпится на работу и влиться в привычное русло. Покажу вам свой второй проект для 16го выпуска журнала Crafting Ireland
Hi evryone, how was your weekend? I've so little time for my blog right now unfotunatelly, I was sick all this week too. I have been to work on Tuesday only and at that I left early. I am looking forward to going in tomorrow and getting back to the normal swing of things. Today I want to show you my second project for Issue 16 of Crafting Ireland magazine. 

Приступим- соберем вместе все нужные материалы. Для этого проекта я буду использовать фиолетовый, зеленый и желтый- я не люблю использовать больше трех цветов. 
Gather all materials. I like to use three colours for every project, I think it's not as boring as using just two but not as overpowering as using four. Purple, green and yellow are one of my favourite colour combinations.

Saturday, March 16, 2013

Морская открытка/ Sea Inspired Card

Мне так не терпелось показать вам эту открытку!!!! Я перебирала свои готовые открытки и смотрела на мужскую открытку с этим штампом и подумалось мне- "А почему я этот кораблик только в мужских открытках использую?" и вот так родилась эта открытка. Хотелось что то воздушное, нежное и до ужаса девчачье. Не совру если скажу, что эта открытка на данный момент моя самая любимая из всех. 
Omg I couldn't wait to show you this card!!!! I was going though my made and ready to go cards and I was looking at some male card that has this image stamped on it and I though- "Hey, why do I always use this ship for male cards?" and that's how this card to be born. I wanted to create something that was very light and soft and very very girly. And I won't be lying if I told ya it's my most favourite card so far. 

Радужная открытка/ Rainbow card

Идея этой открытки мне пришла еще давно, но на воплощение меня подтолкнуло задание блога Tempo Libero. Вообщем получилось просто и ярко, за счет отсутствия объемных элементов такую открытку запросто можно отправить по почте. 
I had the idea for this for a while now but didn't get around to doing until I saw this challenge by Tempo Libero. The card is simple and colourful, and because it doesn't have any 3D elements it can easily be posted. 

С кексом+ПД / Cupcake card+Guest Designer

Добрых всем выходных =)) У меня они не очень добрые- вчера на работе начало горло болеть, домой пришла обвешалась соплями. Утром сегодня вообще паршиво, и голова болит и нос и горло и все тело ломит и вообще я не помню когда мне последний раз так плохо было. 
Обидно- завтра у нас отмечают День Святого Патрика, будет парад и много чего интересного и я давно хотела побывать на параде в Дублине и вот те на- в первый год когда это стало возможным заболела, аккурат под праздник! 
Hiya, hpe everyone is having a nice weekend, pity I can't say the same. Yesterday at work I started getting a sore throat, came home- the nose started running. Woke up this morning- head ache, cough, snots and just generally being sore. I don't even remember the last time when I felt as bad. 
It's pity it came now too- as some of you know tomorrow is St.Patricks Day in Ireland. I have always wanted to see the parade in Dublin and the first year that's possible I am sick. 

Меня пригласили подизайнерить на одно задание в MyHobbyPoint.ru, и задание называется Кофемания. Нужно сделать работу в которой будет присутствовать чашка кофе или кексик. Вот у меня такая открытка с кексиокм получилась, кекс сама рисовала своей кривой левой лапкой =)) 
I was kindly invited by blog MyHobbyPoint.ru to be their guest designer for one of their challenges and this time the challenge is called Coffee Mania and you have to create a project that features a coffeee cup or cupcake... or both. So I made a cupcake card. 

Friday, March 8, 2013

Открытка с дамой/ Lady card

Добрый вечер, с 8 марта вас девушки! 
У нас 8 марта не отмечают, поэтому все как обычно, люди ходют по своим делам и все такое. Паника и набеги в магазины за цветами будут в воскресенье- у нас празднуют День Матери. Cегодня на удивление не задержалась на работе, домой до 6 добралась. Сижу теперь хомячу шоколад и смотрю "девчачьи" фильмы, пока Любимого нет =)) 
Good evening, ladies =)) How is everyone? Any plans for the weekend? Hope all Mammies get spoiled rotten on Sunday =)) 
Well I got out of work today surprisingly on time and got in home by 6pm =)) And I am doing nothing for the rest of the evening but stuffing my face with chocolate and watching girlie movie, because my other half is gone out for the evening and I am on my own. 

Покажу вам открытку которую я сделала еще две недели назад, но все не могла сфоткать. 
I want to show you a card which I made 2 weeks ago but never got a chance to upload here. 

Saturday, March 2, 2013

Весенняя/ Spring inspired

По свежим следам покажу еще весенюю открытку, почти такую же как и в предыдущем посте, только форма открытки другая и цвета. МК есть в предыдущем посте. 
While the other card is fresh in your mind I'll show you this one too. It's almost the same just different shape and colours. The tutorial is in the post below. 

Весенняя открытка/ Spring card

Привет, вчера вышел новый номер журнала Crafting Ireland в ДК которого я состою. Мой МК на страницах 53-55, но я выложу тут тоже с переводом на русский.
Hiya, yesterday a new issue of Crafting Ireland magazine came out and my tutorial is on pages 53-55. I'll add it here too, because in the magazine it's only in English, but I want my Russian followers to understand it too. 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...