About Me

My photo
Привет, меня зовут Катя, я родом из Якутии, но уже давно живу в Ирландии. Скрапбукингом я увлекаюсь c 2011, многому еще учусь и люблю пробовать что то новое! В моем блоге вы найдете рукодельные посты вперемешку с прогулочно-путешественными постами по Ирландии. Буду рада вашим комментариям и новым знакомствам. Если вам понравилось что-то из моих работ, то я удовольствием сделаю что-то подобное для вас. Со мной можно связаться через email katya7776@yandex.ru. Спасибо, что заглянули в гости :)) Hi, my name is Katya, I am originally from Russia, but I have been living in Ireland for a long time. I have been scrapbooking since 2011. I'll be very happy to get some feedback on my work and meet other scrapbookers. Also if you like anything on my blog I'd gladly make it for you. If you need to contact me, my email is katya7776@yandex.ru. Thanks for stopping by!

Sunday, February 19, 2012

Великое чувство любовь

Всем привет, сегодня покажу, идею которую я год вынашивала (с тех самых пор как стащила эту сердце-основу из витрины на работе). Вообщем у меня вот такой коллаж-сердце. Хотелось бы принять участие в блоге Свободное Творчество и задании "Великое Чувство Любовь". 
Hi, everyone, hope ye are all having a good weekend. Today I want to show you a Valentine's present I made for my other half. I've been developing the idea for a full year, before I finally got around to making it. I want to take part in a challenge "Love" by blog Свободное Творчество.


Вообще сначала была задумка сделать в центре наши детские фото в примерно одном возрасте, а вокруг 4 фото с наших 4 Дней Влюбленных проведенных вместе, но потом я вспомнила что в 2009 мы не фотографировались, а в этом году я бы не успела фото распечатать. 
Originally the idea was to have our baby pictures in the middle, where we are around the same age and to have photos of the past 4 Valentine's day we had together. But then I remembered that in 2009 we never took any photos and this year as I was giving the present on the 14th, I wouldn't have enough time to print photos.
Милашка, правда? =)) 
Все бабочки это отштамповки которые я сделала на подходящего цвета бумаге и вырезала, это штамп Urban Stampers. На штампе изображены 3 бабочки, но последняя слишком маленькая. 
Adorable right? =))
All the butterflies are actually stamped images, that I first stamped on a co-ordinating paper and then cut out. The stamp is by Urban Stampers and the were 3 butterflies, but the last one was very small.
Мой пухлощекий Любимый =))
Коронка это высечка от Тима Хольца, но у меня ее нет, поэтому я сделала шаблон из такой вырубки которую мне отправляла Света-Svit. Крылья на фото ниже сделаны так же. 
My other half =))
The little crown is a die-cut by Mr Holtz, but I don't have it (just yet I hope) so a while ago when Sveta-Svit sent me some of these die-cuts I made templates out of them. The wings on the picture underneath are made the same way.
Очень люблю это фото, это наши половинки брелков, которые кто-то из нас подарил другому на нашу первую годовщину. Уже даже как то вошло в традицию в ноябре дарить парные брелки =)) 
This photo is one of my favourites! One of us gifted these matching keyrings to the other one on our first anniversary and every year since then we always get matching key rings.
Это фото с нашей первой годовщины. Украсила ключиком из чипборда Bazzil (ключик символичен к событию того года) , он покрыт золотой пудрой для эмбоссинга, розочка Papermania (розочки эти мне вообще не понравились, теперь понятно чего они стоили всего 99ц), бабочка и подвеска. 
Я хотела каждое фото украсить в тему с фото, но и одновременно не перегружать, чтоб все таки внимание было на фото. Фото еще старалась выбирать с красными элементами, чтоб отфотошопленные фото потом сочетались с основой. Получилась такая совместная работа- я скрапила, а Любимый фотошопил =)) 
This is a photo from our first anniversary. I decorated it with Bazzil chipboard key (the key is symbolic to a very important event of that year) and it's heat embossed with gold powder, also a have a Papermania rose ( I am not impressed with them at all, guess there was a reason why they only cost 99c!), butterflies and a heart charm.
I wanted to decorate each photo in theme with what actually was on the photo, but yet keep it simple, so the pictures are the main focus. I was also trying to pick the photos that had some red in it, so that when they were photoshoped, they would match the background. The collage was a bit of collaboration- I scrapped and my boyfriend edited the photos.
Это фото со Дня Святого Валентина прошлого года. 
Тут скромненько вырубки-завитушки Marianne Design и розочка.
This is last year's Valentine's Day, decorated with die-cut by Marianne Design and a rose.
И наш выпускной в октябре прошлого года. Мы учились в одной группе и соответственно дипломы у нас одинаковые =)) 
Тут фото украшено самодельной "грамотой", наклейкой из набора Graduation, брадсом и звездами-вырубками. В рамочке снизу будет какая то надпись. 
And this is our college grad in October last year, we done the same degree =))
The photo is embelished with a little parchment I made, sticker from Gradution set, brad and die-cut stars.
Детали по ближе/ Details:

3 comments:

  1. Какая работа! И с такой любовью все сделано! Восхищаюсь Вашей фантазией и трудолюбием!

    ReplyDelete
  2. Кать,замечательный коллаж вышел!

    ReplyDelete
  3. Спасибо, что участвуете в задании блога "Свободное творчество".

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...