Самодельный фон+Подарок мужчине/ Handmade background+Gift for a man

Задания/ Challenges:
1) Жажда Творчества, задание "Самодельный фон"/ Blog Жажда Творчества, challenge "Handmade background"

2) My Scrap.ru, задание "Подарок Мужчине"/ Blog My Scrap.ru, challenge Gift for a Man.

Открыточка, которой я очень-очень горжусь =)) Кто не в курсе, я живу в Ирландии, и соответственно такой праздник тут не отмечают, поэтому было очень трудно, что-то придумать и сделать, но смотрите что у меня получилось-
Большое спасибо Свете, блог Просто Скрап Дневник за чудестный МК по созданию камуфляжного фона, ты меня очень выручила =)) Спасибо!
A little foreword I suppose for English speakers =)) On the 23rd of February Russia celebrates, what originally was a celebration for men who have served in the army. But over time, it turned into kind of Father's Day, as we don't have one, but it's not just fathers and grandads that get cards, but all men. So that's the occassion =))
I want to say a huge thank you to Sveta at Просто Скрап Дневник for sharing this tutorial with us, if you follow the link, you can see how to make a camouflage background using distress inks.

Мои художественный кляксы =)) А вообще мне очень понравилось мазюкать разными чернилами, я использовала два оттенка зеленого, коричневый и черный. Сидела потом с такими разноцветными пальцами =)) 
My creative blotches =)) I actually really enjoyed distressing with all the different colours and blending them together. I used two shades of green, brown and black.

Звезды-вырубки забыла какой фирмы, я использовала три последних по размеру звезды, по серединке брадсики. И листик Prima, набор которых лежит у меня с лета, но я все ни куда не могла его пристроить, он похож на те, которыми маскируют свои каски солдаты же, да?
The stars are a die-cut, I can't remember from which brand though, I used the last 3 sizes and decorated the middle with a little brad. The leaf is from Prima, I got them ages ago, but only got the chance to use them now.

Ну и в завершение кусок настоящей карты и цифры из набора Craft Creatives. 
And to finish off, a piece of real map and numbers from Craft Creatives.

Надеюсь вам понравилось?  =)) 
I am always very happy to hear what you think =))