About Me

My photo
Привет, меня зовут Катя, я родом из Якутии, но уже давно живу в Ирландии. Скрапбукингом я увлекаюсь c 2011, многому еще учусь и люблю пробовать что то новое! В моем блоге вы найдете рукодельные посты вперемешку с прогулочно-путешественными постами по Ирландии. Буду рада вашим комментариям и новым знакомствам. Если вам понравилось что-то из моих работ, то я удовольствием сделаю что-то подобное для вас. Со мной можно связаться через email katya7776@yandex.ru. Спасибо, что заглянули в гости :)) Hi, my name is Katya, I am originally from Russia, but I have been living in Ireland for a long time. I have been scrapbooking since 2011. I'll be very happy to get some feedback on my work and meet other scrapbookers. Also if you like anything on my blog I'd gladly make it for you. If you need to contact me, my email is katya7776@yandex.ru. Thanks for stopping by!

Tuesday, May 8, 2012

Открытка молодой паре/ Card for a couple

Открытка для молодой пары. 
A card for a young couple.

Так как это открытка для пары, я хотела чтоб это отражалось на самой открытке, поэтому я использовала и мужские и женские элементы. Я использовала- голубо-ванильно-коричневую палитру, потому что все цвета довольно нейтральны и подходят и мужчине и женщине. Открытка собственно к их переезду, поэтому я использовала папку для тиснения Кирпичная Стена и домик из самодельного чипборда. Кирпичи это мой мужской элемент, а кружевная салфетка женский. Так же у меня использована бабочка и шестеренка, как противоположные элементы (за них спасибо большое Свете). 
As this card is for a couple, I wanted the card to reflect that, that's why I used a neutral colour scheme- blue, vanilla and brown, as they can be used by both-a man or a woman. Also all my embelishments are kind of in pairs- I have a "manly" brick wall embossing folder and a "girly" lace dollie. This is card is for their moving in together, so that's why I used the brick wall, key and a house. My other pair is butterfly and a gear, for both a huge thank you to Sveta! Why are my English sentences always so much shorter?!


Раффия на которой висят ключик и надпись, символизирует бельевую веревку. Из трубы вместо дыма летят сердечки, потому что там живет любовь. И пуговицы слегка намазаны акриловой краской, ну вдруг им надо было что-то покрасить =)) 
The key and a sentiment are hanging on a piece of raffia, which is supposed to look like a clothes line. And I've got hearts coming out of chimney instead of smoke, coz that house is full of love. And I slightly covered the buttons with paint, because maybe they needed to paint something =))


Открытка по скетчу Скрап Клуба Екатеринбурга.
This card is made using a sketch by Скрап Клуба Екатеринбурга.


10 comments:

  1. Классно! Очень понравилась идея с ключиком и домиком :)

    Удачи в конкурсе от СКЕ!

    ReplyDelete
  2. Absolutely adorable. Your work is beautiful and your wonderful personality shines through in everything you post.

    With smiles and hugs

    Laine

    ReplyDelete
  3. Прикольная идея и великолепное исполнение)) Спасибо за использование скетча СКЕ и удачи!

    ReplyDelete
  4. Такие интересные элементы! Все имеет свой смысл! Спасибо за использование скетча от СКЕ!

    ReplyDelete
  5. Очень милая! Спасибо, что творите вместе с СКЕ!

    ReplyDelete
  6. Очень нежная! Спасибо от СКЕ!

    ReplyDelete
  7. Катюша, классно получилось!!!

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...