About Me

My photo
Привет, меня зовут Катя, я якутский скрапер из Ирландии. В моем блоге вы найдете рукодельные посты вперемешку с прогулочно-путешественными постами по Ирландии и другим странам. Буду рада вашим комментариям и новым знакомствам. Если вам понравилось что-то из моих работ, то я удовольствием сделаю что-то подобное для вас. Со мной можно связаться через email katya7776@yandex.ru. Спасибо, что заглянули в гости :))

Thursday, July 5, 2012

Обновки/ New Stuff

Наконец то, я себе на обновочки заработала =)) Я как начала продавать свои работы, так завела себе скрап-копилку и била себя по рукам каждый раз когда хотела купить мелочи всякие. Решила что соберу денег с работ и пущу на материалы. Ну и вот моя посылка с Wild Orchid! 
Woohoo, I finally got enough money in my (what I call) guilt-free-scrap-money-box to get myself some new stuff. As soon as I started selling my stuff I dedicated a money box to the money I get from it. I get the money from selling cards so makes sense that I spend it on new goodies =)) So this week my package from Wild Orchid arrived!

Жемчужинки разочаровали как то, белые уже брала, они нормальные, но вторая и третья пачка не такие как я ожидала. Они бирюзовые и персиковые, а я ждала голубые и оранжевые. И вообще все парни дальтоники? Мой не понял чего я расстроилась, он разницу между бирюзой и голубым и персиком и оранжевым не углядел. 
I am disappointed with pearls a bit, the white ones are OK, coz I got them before. But the others are not what I wanted. I got turquiose and peach, when I wanted blue and orange. By the way- are all guys totally colour blind? My boyfriend didn't get why I was upset because he said I wanted blue and orange and that's what I got and it's not!
Наконец то у меня появились цветы вишни! Они так красиво смотрятся в работах! Взяла пока один пакетик-микс, теперь жалею, что не взяла еще каких то. И наконец то обзавелась хлопковым кружевом! Оно такое красивое!
I finally got some cherry blossoms! They look so pretty in cards and other projects. I only got one bag of mixed colour flowers and now kicking myself for not getting some more! I've also wanted cotton lace for ages =) Its so beautiful!
Ну, и куда ж без роз? 
And of course roses =)
Потом пришла посылка с Cardzandscrapz.ie, сайт наш местный и посылка приходит на следующий день уже!
And then I got a package from Cardzandscrapz.ie , this is our local Irish website and the order arrives the next day!
Я купила маленькие наборы бумаги Pink Paisley, Prima и Melissa Frances. Примовский набор отлично подойдет для мужских работ.
I bought small paper pads- Pink Paisley, Prima and Melissa Frances. The Prima paper pad is going to be great for manly cards.
Сто лет искала квадратные пакеты для открыток, нашла вот наконец то =)) Штампики сейчас активно использую для альбомчика который я делаю для своей подруги.
I've been looking for square cellophane bags for ages and finally I got them! The stamp set is being very actively used right now for a mini album I'm making for my best friend.
Эти чернила супер! Отпечатки получаются очень хорошие, не размазанные. 
This ink is amazing! The images are just so clear!
P.S. Этот пост я хотела написать еще недели две назад, но забыла, решила вот сейчас запостить, потому что он почти дописан был. 
P.S. I was actually meant to put up this post ages ago, but forgot about it. But I decided to post it anyway coz it was nearly finished.

1 comment:

  1. ООО это всегда так приятно! поздравляю с обновочками!

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...