About Me

My photo
Привет, меня зовут Катя, я родом из Якутии, но уже давно живу в Ирландии. Скрапбукингом я увлекаюсь c 2011, многому еще учусь и люблю пробовать что то новое! В моем блоге вы найдете рукодельные посты вперемешку с прогулочно-путешественными постами по Ирландии. Буду рада вашим комментариям и новым знакомствам. Если вам понравилось что-то из моих работ, то я удовольствием сделаю что-то подобное для вас. Со мной можно связаться через email katya7776@yandex.ru. Спасибо, что заглянули в гости :)) Hi, my name is Katya, I am originally from Russia, but I have been living in Ireland for a long time. I have been scrapbooking since 2011. I'll be very happy to get some feedback on my work and meet other scrapbookers. Also if you like anything on my blog I'd gladly make it for you. If you need to contact me, my email is katya7776@yandex.ru. Thanks for stopping by!

Friday, October 19, 2012

Рождественский Котик/ Christmas Cat

Я  уже начинаю принимать заказы на Рождественские открытки, эту мне заказал наш друг и однокурсник для своей девушки, девушка у него заядлая кошатница, у ней кажется 3 кота, поэтому просил, чтоб на открытке присутствовала кошка. 
I've started my Christmas orders, our friend and ex-collegemate asked me to make a card for his girlfriend, who is into cats, I think she owns three of them so he wanted to have a cat somewhere on the card. 

Сначала я схватилась за голову, а потом вспомнила, что я как то покупала набор вырубок и там была кошечка. Но в наборе все цвета какие то странные и не красивые, вроде грязно-оранжевого, зелено-коричневого, не понятного кораллового и тыды, эта кошечка была страшно-розовой. Я ее покрасила белым акрилом в два слоя, покрыла слоем ПВА и посыпала блестками. Блестки мне когда то, вроде на 15летие подарили подружки, но я так и не поняла куда их надо было использовать- на глаза слишком ярко, на тело противно, из волос не вымоешь, так они и лежали 9 лет, пока не пригодились =))
At first I was very lost and then I remembered, that a while ago I bought a set of die cuts in pound shop and that there was a cat in it. All the colours in the set were quiet ugly like rusty orange, brownish green, too-bright-to-be-pink-and-too-pale-to-be-orange kinda thing, well this little kitty was a horrible bubble gum colour. I painted it with 2 layers of white acrylic paint, covered with PVA glue and sprinkled with glitter. I got that glitter for my 15th birthday of my friends, but I never knew what to use it for, it was too much to use on eyes, annoying as body glitter and you couldn't get it out of your hair, so I just kept it, hoping it's time will come =)) And it did, 9 years later =))
У кого то в блоге, я видела длинные и узкие открытки и решила попробовать такой необычный размер, моя открытка 19см на 9см. Планировалась она изначально как шебби и в ярлыке я добавила шебби, но незнаю можно ее шебби назвать? Я хотела пошоркать и задистресить края, но Никита посмотрел и сказал-"Тебе вечно надо что то порвать, помять и запачкать чернилами, оставь так", я и оставила, не объяснять же ему, что это часть стиля =)) 
When I was browsing though blogs I saw a card which was very long and narrow and I wanted to try that size, my card measures 19cmX9cm. I had originally planned it as shabby chic style and have even added a shabby chi tag to this post, but I am not sure if I can call it shabby, what do you think? I was going to rip the edges and distress them with Vintage Photo, but my boufrind had a look and said- "Why do you always need to rip something, crunch it up and then get ink all over the place?", so I left it as is, bless him he doesn't realise it's part of shabby style lol =))
Тут у меня все самое самое любимое и красивое- хлопковое кружево, жемчужный брадсик, любимые пуговички, обожаемый горячий эмбосинг (кстати читала, что у всех самая используемая пудра это прозрачная и черная, а у меня белая), машинная строчка (Мамочка, спасибо за швейную машинку еще раз, как видишь у меня теперь ни одна открытка без нее не обходится) и милейший колокольчик. 
I have used all my favourite and the prettiest stuff- gorgeous cotton lace, pearl brad, my beloved buttons, heat embossing ( I have read before that black and clear powder are the most used ones, but for me it's white), machine stitch and this super cute bell.

Задания/ Challenges:
1) Hobby Room- Лучшее, Любимое
2) Штампомания- Пуговичный Рай
3) Cute Card Thursday- Got Glitter
4) Крылья на Прокат- Галерея любимых работ №2 - "Кошки-мышки"

Приглашаю всех на обмен вырубками и тиснюшками, между всеми участниками в следующем месяце будет разыграна карамелька.
If anyone is interested you are very welcome to join my die-cut and embossing swap here. I will have a blog giveaway for all participants.

12 comments:

  1. Катерин, очень нежно) молодчина!

    ReplyDelete
  2. Необычная новогодняя, но очень нежная)))

    ReplyDelete
  3. Such a pretty card. Thanks for joining us at CCT.x

    ReplyDelete
  4. Такой милый новогодний кошак)) Хорошая отркыточка получилась:)

    ReplyDelete
  5. Очень нежная, милая новогодняя открытка! Очень нравится многослойность бумаги. И такая форма действительно очень стильно смотрится.

    Спасибо, что вдохновились пуговичным заданием Штампомании.

    ReplyDelete
  6. Катя, симпатично очень! и нежно, и многослойно! Спасибо за участие в задании от СкрапLand!

    ReplyDelete
  7. Cute and lovely card!

    Hugs
    Digidarla (a.k.a Kim)

    ReplyDelete
  8. Чудесная открыточка! Очень нежная, уютная... Супер!

    ReplyDelete
  9. Какой милый котяшка!!! Супер! Очень понравилась открыточка!!!

    ReplyDelete
  10. замечательная открытка, милый котик!!!

    ReplyDelete
  11. Ваш пост не соответствует правилам участия блога "Крылья напрокат". Пожалуйста, ознакомьтесь с правилами

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...