About Me

My photo
Привет, меня зовут Катя, я родом из Якутии, но уже давно живу в Ирландии. Скрапбукингом я увлекаюсь c 2011, многому еще учусь и люблю пробовать что то новое! В моем блоге вы найдете рукодельные посты вперемешку с прогулочно-путешественными постами по Ирландии. Буду рада вашим комментариям и новым знакомствам. Если вам понравилось что-то из моих работ, то я удовольствием сделаю что-то подобное для вас. Со мной можно связаться через email katya7776@yandex.ru. Спасибо, что заглянули в гости :)) Hi, my name is Katya, I am originally from Russia, but I have been living in Ireland for a long time. I have been scrapbooking since 2011. I'll be very happy to get some feedback on my work and meet other scrapbookers. Also if you like anything on my blog I'd gladly make it for you. If you need to contact me, my email is katya7776@yandex.ru. Thanks for stopping by!

Thursday, November 22, 2012

Открытка+тег/ Card+tag

Чувствую я вас замучаю за следующие два дня! Как я говорила уже в предыдущем посте- у меня куча не показанных работ- 5 открыток, тег, травел бук и блок для записей. Сегодня "помучаю" вас монохромной открыткой и тегом к ней. 
I've got an ugly feeling that I will bug you with a lot of projects over the next few days =) Like I said in my previous post I have a lot of things to show you- 5 cards, a tag, a travel book and sticky note block. But today it will be just a monochrome Santa card and a matching tag. 

Открытка сделана из наборчика K&Company, я его тоже зажмотила с прошлого года, он такой красивый! Мне там прям каждый листик нравится и листы еще такие не большие- не много больше размера А5. Но я решила, что не надо жадничать, чем быстрее я его закончу, тем быстрее я могу купить новый набор. Я ведь решила, что не буду покупать новую бумагу, пока старые запасы не использую. В этом году у меня все наборы прошлогодние- 3 набора 30Х30, один А4 и вот этот маленький. В этом году покупала только украшалки разные, колокольчики и твайн очень хорошо пошли. 
This card is made from a small K&Company paper set, I had stashed away and wouldn't use because I loved it too much. And I mean I love every page in it, which rarely happens. It's a pity that the set is so small- it's slightly bigger than A5. I decided that I have to stop being greedy and just use it, the sooner I use it, the sooner I can buy new papers. I think I've told you before that I made a promise to myself not to buy any more papers until I use the ones I have. This year I had 3 big sets 30X30, one A4 and this small one. Actually this year I have only bought embellishments, the most successful buys were bells and baker's twine.
Я нашла у себя в запасах картсток с блестками, вся измазалась, но нарубила себе звезд. Они такие красивые!!! Переливаются так красиво и цвета все такие шикарные- там и аква есть и вот такой ярко зеленый и сиреневый и золотой и нежно розовый и все переливается и сверкает! На фото это конечно не передать. 
I have dug up some glittered cardstock from my stash, got myself covered in glitter from head to toe and die-cut a lot of stars! The glitter is just fab and I love the colours- aqua, lilac, lime green, gols, baby pink and everything is just so shine. I have to say though the picture does not do the card any justice!

Остались у меня обрезочки после этой открытки и я решила сделать тег к открытке. 
I had some scraps left over, so I decided to do a matching tag. 

Сегодня была в центре Дублина, там по полной идет подготовка к Рождеству! Я как нибудь когда не забуду взять фотик, покажу вам как тут красиво! Здание главпочтампта, вообще как сказка, что снаружи, что внутри столько разных декораций, все двигается. Уже начали собирать елку на главной улице, при мне как раз ставили. У нас еще торговый центр есть, Арнотс называется, там такие витрины! Я еле продралась к ним, там все стояли фоткали! Там вся витрина сделана под зимний лес, в витрине идет снег, стоят дамы в мехах, мужчины в смокингах, полностью сервированные столы, целые комнаты. Ну, адекватно не описать всю эту красоту, я лучше сфоткаю и покажу =)) 
I was in Dublin city centre today and the Christmas preps are in full swing! I'll try to remember and take my camera next time so I can take a few pics. The GPO (general post office) is like a fairy tale both outside and inside, there are so many decorations and everything moves and sparkles. The Christmas tree is being put up on O'Connell street. But the highlight for me was Arnott's window display, I was actually waiting to see it =)) All the passers by are taking pictures of it! The windows look like snowed in forest, there are wild animals, full rooms decorated and tables, ladies wearing fur, men in tuxedos and there is snow falling down! It very very beautiful and it's no use explaining it, you have to see it. So I'll make sure to take some photos next time.

Задания/ Challenges:
1) Paper Pretties- Anything but a card
2) Tuesday Alchemy-  Anything but a card
3) Cardabilities- Sketch (card)
4) Scrap Time- Зеленый монохром (Девочки, я незнаю вы примите мою работу с золотым бубенчиком? Я делала открытку по вашему заданию, а потом увлеклась и приделала бубенчик. Потом вспомнила, что дополнительные только черный и белый, но решила спросить на всякий случай.)

8 comments:

  1. Очень классная! Стильная! Я в восторге!
    Катюшка, ну ты мастерица, профессионализм растет с каждой работой.

    ReplyDelete
  2. I like what you did with the sketch.
    Thank you for joining us over at Cardabilities!

    ReplyDelete
  3. Очаровательные! Спасибо за участие в задании ScrapTime!

    ReplyDelete
  4. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  5. You've been so busy despite your move across the globe! Fabulous!

    ReplyDelete
  6. Замечательные, очень праздничные! Спасибо от Scrap Time!

    ReplyDelete
  7. Cute and very cool design ♥ thanks for joining the Cardabilities Challenge /Petra

    ReplyDelete
  8. Класс! новогоднее замечательное настроение после просмотра.

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...