Лифтинг+АТСки/ Lifting +ATC cards

Мои первые в этом году работы, которые я сделала после перерыва в ТРИ недели! Было довольно боязно начинать, как будто в первый раз, поэтому я решила довериться мастерам нашего дела и поучавствовать в задании лифтинге. Это открытка скрап леди Mamajudo, вот оригинал...

These are my first projects of this year, after I had a scrap break of THREE weeks! It was actually pretty scary to start again and felt as though it was for the first time, so I decided to trust someone who knows what they are doing to take part in a lifting challenge. This card is by Mamajudo and here is the original...

...и вот моя версия

... and my interpretation

Так же хочу поучавствовать в задании блога СкрапLand "Используем цветы красиво". У меня здесь бумажка из набора Dovecraft Back to Basics, цветы Wild Orchid, стразы Papermania Tea party, твайн, за высечки спасибо большое Свете-svit.
I used paper from Dovecraft Back to Basics pad, Wild Orchid flowers, rhinestones from Papermania Tea party, twine and die cuts, which Sveta-svit has sent me.

На этой неделе мне совершенно неожиданно пришла АТСочка от Светы-Маргаритка! У меня их всего две штучки, поэтому спасибо тебе большое! Ты меня так вдохновила, что я в тот же день села и сделала свою самую первую серию АТСок! 
This week I received an ATC card from Sveta, it was so unexpected and I loved it! I only have 2 of these so I am very excited and I was so inspired by it, that that same day I sat down and made my very own and first set of ATC's.
Светочка, мне бы очень хотелось послать тебе ответную АТСку, поэтому выбери себе какая больше нравится, а остальные могут выбрать любые желающие, я с удовольствием поменяюсь.
I would like to send Sveta a return ATC, so I will let her have the first pick and then if anyone else wants to swap, I'd be very happy to.

Маргаритка

Элиана

Похвастаюсь своим новым методом хранения цветов! Мне Никитины родители на НГ подарили вот такой удобный ящичек из Икеи, теперь в нем хранятся все мои цветочки.
And I want to show you today my new flower storage, Nikita's parents got me this wooden drawer for New Year's present and it's perfect for all my flowers.