С днем рождения/ Happy Birthday

Сделала вот открытку по просьбе друга для его девушки-котатницы. Я ей уже делала открытку на Рождество. Просил, чтоб открытка была с кошаном и фиолетовым цветом. 

One of my friends has requested a card for his girlfriend's birthday, she is big time into cats. I have actually made her a Christmas card with a cat before. He has asked that I include purple and a cat and the rest was left up to me. 

Я использовала бумагу Papermania Pampered Pets (покупала, чтоб сделать альбом для моей Мамы, с тех пор так и лежит), тисненную бумажку (ее я пыталась затонировать сиреневыми чернилами, но в итоге оторвала чернильную подушечку от основы =(( ), картиночку из такого же набора что и бумага (тоже они медленно у меня расходуются как то), пуговицы и стразики.
I used Papermania Pampered Pets paper ( I bought 2 years ago for an album I made for my Mam and I don't think it has seen any action since), embossed cardstock (which I have tried to distress with lilac ink but sadly ended up ripping the actual pad of it's base), the topper is from the same set as paper (I am very slow using them up too), buttons and rhinestones.

Я в этот раз так увлеклась, что задекорировала все и внутри и сзади =) Как я в одном блоге прочитала, что сначала украшается только лицевая часть, а потом по мере скрап роста уже начинаешься украшать и внутри и сзади. 
This time I got so carried away that I decorated the inside and the back of the card =) I think I read in one blog- you start off with decorating just the front of the card, but as you sort of grow and get your own style, you move onto decorating inside and the back of the cards.

Задания/ Challenges:
1) Синяя Груша- Обратная сторона луны