About Me

My photo
Привет, меня зовут Катя, я якутский скрапер из Ирландии. В моем блоге вы найдете рукодельные посты вперемешку с прогулочно-путешественными постами по Ирландии и другим странам. Буду рада вашим комментариям и новым знакомствам. Если вам понравилось что-то из моих работ, то я удовольствием сделаю что-то подобное для вас. Со мной можно связаться через email katya7776@yandex.ru. Спасибо, что заглянули в гости :))

Thursday, August 15, 2013

2 открытки/ 2 cards

Всем привет =) Я две недели отсутствовала, сначала у Мамы была, потом неделю всю на работе разгребала все. У меня лежит на рабочем столе кучка не показанных работ, половину скоро покажу, половина по заданиям ДК, поэтому придется подождать =) 
Hi everyone =) I hoped ye missed me while I was gone for a week =) I was down visiting my Mam and then another week going through 200+ unanswered and unlooked t job applications. Some of them I will show you soon, others are for Crafting Ireland DT projects so ye'll have to wait a bit =) 


Первая на день рождение для Никитиной бабушки, надо кстати напомнить чтоб подписал и оправил. Давно хотела такой фартучек сделать и обязательно из этого листика! Ложка деревянная прикольная да? 
The first one is for my fella Granny's birthday, I better remind him to sign it and put into the post box (gosh, what would he do without me?). I have wanted to do an apron shaped card for ages and I was saving the cherry patterned paper for it. How cool is the little wooden spoon? 


А вторая на крещение девочки, простенькая очень- по быстрому делала перед отъездом =) 
And the second one is for baby's christening, it's very simple- I was making it just before I headed off to the bus station.

Мама меня на прошлой неделе избаловала =)) Я приехала с двумя пакетами с крафт штучками... Я тут не много покажу...ну так чтоб не сильно дразниться. У меня еще наимилейшие баночки с бисером, три набора бумаги We are memory keepers с украшалками, засушенные цветы и ракушки =)) Ма, я опять забыла у тебя в саду надыбать веточек и гербарий! 
My Mam spoilt me rotten, I came back with 2 bags full of crafty things =) I will show you a few bits. I also now have the cutest little jars with beads, 3 sets of We R the Memory Keepers papers with embelishments, dired flowers and sea shells =) 
Самой удачной покупкой были вот эти розы! 12 шт за полтора евро! Я там чуть не упала в обморок от восторга, но быстро взяла себя в руки и хапнула каждого цвета =) 
Our best buy was these fab paper roses- 12 roses for 1.49 euro!!!! I was like what??? So I bought one in each colour =)
А еще мне пришла АТСочка от Катюши-Зовут Плюшкина
And I also received an ATC card from Katya.

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...