About Me

My photo
Привет, меня зовут Катя, я родом из Якутии, но уже давно живу в Ирландии. Скрапбукингом я увлекаюсь c 2011, многому еще учусь и люблю пробовать что то новое! В моем блоге вы найдете рукодельные посты вперемешку с прогулочно-путешественными постами по Ирландии. Буду рада вашим комментариям и новым знакомствам. Если вам понравилось что-то из моих работ, то я удовольствием сделаю что-то подобное для вас. Со мной можно связаться через email katya7776@yandex.ru. Спасибо, что заглянули в гости :)) Hi, my name is Katya, I am originally from Russia, but I have been living in Ireland for a long time. I have been scrapbooking since 2011. I'll be very happy to get some feedback on my work and meet other scrapbookers. Also if you like anything on my blog I'd gladly make it for you. If you need to contact me, my email is katya7776@yandex.ru. Thanks for stopping by!

Thursday, August 15, 2013

2 открытки/ 2 cards

Всем привет =) Я две недели отсутствовала, сначала у Мамы была, потом неделю всю на работе разгребала все. У меня лежит на рабочем столе кучка не показанных работ, половину скоро покажу, половина по заданиям ДК, поэтому придется подождать =) 
Hi everyone =) I hoped ye missed me while I was gone for a week =) I was down visiting my Mam and then another week going through 200+ unanswered and unlooked t job applications. Some of them I will show you soon, others are for Crafting Ireland DT projects so ye'll have to wait a bit =) 


Первая на день рождение для Никитиной бабушки, надо кстати напомнить чтоб подписал и оправил. Давно хотела такой фартучек сделать и обязательно из этого листика! Ложка деревянная прикольная да? 
The first one is for my fella Granny's birthday, I better remind him to sign it and put into the post box (gosh, what would he do without me?). I have wanted to do an apron shaped card for ages and I was saving the cherry patterned paper for it. How cool is the little wooden spoon? 


А вторая на крещение девочки, простенькая очень- по быстрому делала перед отъездом =) 
And the second one is for baby's christening, it's very simple- I was making it just before I headed off to the bus station.

Мама меня на прошлой неделе избаловала =)) Я приехала с двумя пакетами с крафт штучками... Я тут не много покажу...ну так чтоб не сильно дразниться. У меня еще наимилейшие баночки с бисером, три набора бумаги We are memory keepers с украшалками, засушенные цветы и ракушки =)) Ма, я опять забыла у тебя в саду надыбать веточек и гербарий! 
My Mam spoilt me rotten, I came back with 2 bags full of crafty things =) I will show you a few bits. I also now have the cutest little jars with beads, 3 sets of We R the Memory Keepers papers with embelishments, dired flowers and sea shells =) 
Самой удачной покупкой были вот эти розы! 12 шт за полтора евро! Я там чуть не упала в обморок от восторга, но быстро взяла себя в руки и хапнула каждого цвета =) 
Our best buy was these fab paper roses- 12 roses for 1.49 euro!!!! I was like what??? So I bought one in each colour =)
А еще мне пришла АТСочка от Катюши-Зовут Плюшкина
And I also received an ATC card from Katya.

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...