СП Дневник Невесты-1/ Bridal Diary-Wedding planner 1

Девочки, мне опять спокойно не живется =) Подписалась на еще один СП- буду делать дневник невесты для своей подруги вместе с блогом Кафе Скрапомама. Свадьба еще ой как не скоро, но пусть дневник будет, можно идеи записывать. 

I have just signed up for another joined project. This time I am making a bridal wedding planner for my best friend who got engaged recently. The wedding is miles away but she can start jotting down ideas. 

А вот мой первый разделитель- с платьем. Вообще планирую делать дневник размером 14см Х 20см, в тканевой обложке и на кольцах. Делать буду из коллекции Papermania Bellisimo, у меня набор бумаги А4. наклейки и карточки для журналинга. Плюс пару карточек из какой то старой коллекции Papermania, Vintage Notes вроде называется. 

The first divider is about a dress. So I am planning to do a 14cm X 20cm diary in fabric cover and using binding rings. I am using a new Papermania collection Bellisimo- the papers, sticker sheet and journaling cards. I also have a couple of cards left from Papermania Vintage Notes collection. 

 Использовала два вида хлопкового кружева и ленту с помпошками. 
I used 2 types of cotton lace and a pompom ribbon.

Тут небольшой чипик Wycinanka. 
A small chipboard by Wycinanka.

Тут я вырезала уголок с цветами из фонового листа. 
Here I cut out a flowery corner from one of sheets.

Это задняя часть с карточкой для журналинга- можно будет тут замерки записать для платья. 
This is the back of the divider with a journaling card- the bride can jot down the measurements for the dress.

Заднюю часть украсила просто- бумажный скотч и штамп-рамочка. 
The back is simply decorated just some washi tape and oval frame stamp.