About Me

My photo
Привет, меня зовут Катя, я якутский скрапер из Ирландии. В моем блоге вы найдете рукодельные посты вперемешку с прогулочно-путешественными постами по Ирландии и другим странам. Буду рада вашим комментариям и новым знакомствам. Если вам понравилось что-то из моих работ, то я удовольствием сделаю что-то подобное для вас. Со мной можно связаться через email katya7776@yandex.ru. Спасибо, что заглянули в гости :))

Wednesday, August 31, 2011

New stuff/ Обновки

My supplies are growing =)) By now all the staff in the crafts shop knows me by name and they even spell my surname right =)))
У меня обновочки =)) В рукодельном магазине меня уже все по имени знают и даже пишут правильно мою фамилию =)) 
Firstly my package arrived, I bought some flowers from Wild Orchid website, they sell a really good range of flowers and they're pretty good value too. This is a second time I'm buying from them and I'm quiet happy I've to say.
Сначала пришла моя посылка с Wild Orchid, всю неделю сидела дома и ждала ее =)) У них очень много всяких разных цветочков и цены не плохие. Я уже второй раз у них покупаю и очень довольна. 





I've got some hydrangeas (how do you pronounce that in English???). When I first saw them used in scrap works, I didn't like them at all, but then I used a few in a wedding album that I made and now in love with them!
У меня тут гортензии, сначала когда увидела их в работах, они мне не понравились, но потом использовала розовые гортензии и свадебном альбоме и все- я влюблена =)))
And I've got some tea roses! They are so beautiful and delicate! I have peach, pink, mahogany and smaller version in shades of yellow and orange.
Еще я купила чайные розы, они такие красивые и нежные! Два розовых оттенка не сильно различаются на фото, но одни из них персикового цвета, а вторые бледно розовые =))
You can never have too many shoes or... adhesive stones =))) The white ones are an absolute life saver for me! And now I've purple and yellow ones too.
Ни когда не бывает слишком много туфлей или полу-жемчужинок =))) Белые вообще просто не заменимы и теперь у меня еще есть сиреневые и желтенькие =)))
I've bought some raffia, but not sure how to use it. What do you use it for?
Еще я купила рафию, но незнаю что с ней делать и как ее использовать в работах. Как ее используете вы?  
I also started getting ready for Christmas, because I suspect I will need a lot more cards this year =)) I will be making them too, instead of buying. No more shop bought cards for me =)
Я даже начала готовиться к Рождеству и Новогому Году. В этом году мне кажется у меня будет больше открыток чем обычно. Все, я решила что больше открытки покупать не буду =))
I bought Papermania Capsule Collection "Cranberry and Apple". It has some polka dot and checkered papers, which I can use for not just Christmas theme. I'm thinking they would look pretty good on a recipe book.
I also bought some adhesive clear dots in medium and small and X-cut punch in a shape of an ivy leaf.
Я купила Papermania Capsule Collection "Cranberry and Apple". Там есть пару листов в горошек и в клеточку, их можно использовать и для других работ, я хочу сделать кулинарный блокнот или книгу =))) 
Еще я купила прозрачные точки клеющиеся двух размеров, я без них как без рук и дырокол листик ивы. 
And if that wasn't bad enough, I went and bought more stuff later in the week. I cannot go anywhere near Art and Hobby til my next wages!
I bought  Papermania capsule Collection "Blueberry pie"; some more adhesive stones; circle punch 2.5 inch because my compass is crap and akward to use plus I'm left handed, so it's a disaster all together ; some Anita's outline stickers which I love; ribbon; cute notelets and flowers. Some of it has already been used, to make the most gorgeous Christmas candle I've seen (I'm very modest, aren't I? =))))
Но мне все было мало, и в течении недели я еще пополнила свои запасы =))) До следующей зарплаты буду на милю обходить все крафт магазины, а то жить буду месяц на воде и хлебе =)) 
Я купила   Papermania capsule Collection "Blueberry pie" бумагу; еще самоклеющиеся камушки; дырокол кружок размером 2.5 дюйма, мне уже надоел мой циркуль, он старый, неудобный плюс я левша =))) Не удивительно что по геометрии у меня была тройка в школе =))) 
Еще там наклейки "С Рождеством"; ленточки; картинки на новогоднюю тему и цветочки. Вот не которое я уже использовала и сделала очень красивую новогоднюю свечку.  

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...