About Me

My photo
Привет, меня зовут Катя, я якутский скрапер из Ирландии. В моем блоге вы найдете рукодельные посты вперемешку с прогулочно-путешественными постами по Ирландии и другим странам. Буду рада вашим комментариям и новым знакомствам. Если вам понравилось что-то из моих работ, то я удовольствием сделаю что-то подобное для вас. Со мной можно связаться через email katya7776@yandex.ru. Спасибо, что заглянули в гости :))

Thursday, October 20, 2011

Альбом для девочки, скетч 2+3/ Baby girl album, sketch 2+3

Я наконец-то сделала и сфотаграфировала второй разворот для девчачьего альбома по заданию от "Счастливого Мира Детства", думала не успею
I finally made the next two pages for the baby girl album, for the challenge from "Счастливый Мир Детства", I didn't think I'd make it on time.  





Второй разворот-
Second and third page- 
И вот что получилось у меня
Here is my interpretation of the sketch-
Левая сторона-
Left side-
Буковки в этот раз затонировала, цвет чернил подбирала к бумажке в горошек.
I distressed the edges of the letters this time.
Мне не очень понравилась полоска по диагонали и как я использовала ленточку для мальчикового альбома, поэтому в девчачьем альбоме я сделала стаю бабочек порхающих по диагонали =) 
I didn't like the diagonal strip in the sketch and I didn't particularly like how I used a blue ribbon in the boy's album to represent it, so here I have a few butterflies which are "flying" up the page.

Страничка справа-
The right side-
Все фото в альбоме расчитаны на размер 7.5х10.
All the photos in the album are half the size of an ordinary photo 3x2.
На страничке секретик- место для еще одного фото, место для журналинга и кармашек.
There is space for another photo underneath, space for journaling and a pocket.
Бабочка из того же набора, что и маленькие бабочки на предыдущей страничке, но больше. Вот эта деталька с кругом и бабочкой моя любимая- бабочка прям так хорошо по цвету подошла.
I used a butterflt from the same set on the next page, just a bit bigger. I think this detail is my favourite- the butterfly is a perfect colour and goes well with the paper that's underneath.

Место для журналинга по-ближе...
Space for journaling a bit closer...
В кармашке карточки для фото или для записей.
There is two cards inside for extra photos or to write something.

  

4 comments:

  1. Красиво. Мне подложка под фото понравилась - обычный лист в клеточку, а смотрится очень красиво.

    ReplyDelete
  2. Катюша, девочковый наборчик страничек ещё милее и изящнее! Да бабочка на круге очень понравилась тоже :) огромное спасибо за участие в нашем проекте! :)

    ReplyDelete
  3. Очень много приятных мелочей, которые делают странички такими нежными,согласна с Элианой - изящнее и милее!!!

    ReplyDelete
  4. Спасибо =)) Я как то сделала штуку для журналигна из обычного листа в линейку, посмотрела вроде красиво получилось, потом подумала, что можно и в клетку лист взять =))

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...