Альбом для мальчика, скетч 2+3/ Baby boy album, sketch 2+3

Еле дождалась 11го числа и второго скетча от "Счастливого Мира Детства", каково же было мое счастье когда я увидела, что скетчей целых два =)) 
I couldn't wait till the 11th of October to get a new sketch from "Счастливый Мир Детства" and was delighted to see that there are TWO!

    

 Первый разворот... 

First page... 

Я попробовала тонировать буковки, как мне посоветовали, красиво вроде получилось и бумажка из которой буквы вырезаны перламутровая такая- красиво переливается...
As it was suggested to me in the comments to the previous page and distressed the edges of the letters- they are looking pretty cute now I think =))

Для двух квадратов по скетчу, я взяла по кусочку бумаги от Papermania Cranberry Pie в клеточку, один по ярче, другой светлее.
For the two square in the sketch I used pieces of Papermania Cranberry Pie checkered paper in two shades.
Махонький кораблик из набора наклеек Sandylion Essentials. Я купила еще такой же девчачий наборчик. 
The little boat is from sticker set Sandylion Essentials. I bought the same set for baby girl too.

Не много звездочек...
A few stars to decorate...

Второй разворот...

Second page...

Украшалки- кружево, прозрачные капельки...
Embelishments- lace, transparent drops...

Все края я затонировала синими чернилами. Ползунки нарисовала сама и вырезала из офисной бумаги и пришила мишку-пуговку (хорошенькая правда? Я еще розовых мишек купила, для девчачьего альбома).
I distressed the edges with some navy ink. I drew the baby grow and cut out from office paper and sawed a teddy-button to it (cute isn't it? I got the buttons in pink too for the baby girl album).

Парочка веточек...
A few branches...

Страничка открывается, а там в кармашке карточки для дополнительных фото и место для журналинга. 
The opens up and there is a place for journaling and two cards for more photos.