About Me

My photo
Привет, меня зовут Катя, я родом из Якутии, но уже давно живу в Ирландии. Скрапбукингом я увлекаюсь c 2011, многому еще учусь и люблю пробовать что то новое! В моем блоге вы найдете рукодельные посты вперемешку с прогулочно-путешественными постами по Ирландии. Буду рада вашим комментариям и новым знакомствам. Если вам понравилось что-то из моих работ, то я удовольствием сделаю что-то подобное для вас. Со мной можно связаться через email katya7776@yandex.ru. Спасибо, что заглянули в гости :)) Hi, my name is Katya, I am originally from Russia, but I have been living in Ireland for a long time. I have been scrapbooking since 2011. I'll be very happy to get some feedback on my work and meet other scrapbookers. Also if you like anything on my blog I'd gladly make it for you. If you need to contact me, my email is katya7776@yandex.ru. Thanks for stopping by!

Monday, November 7, 2011

Baby boy album, pages 6+7/ Альбом для мальчика, скетч 4

Продолжаю делать два альбомчика по заданию от "Счастливого Мира Детства", четвертый разворот.
I'm continuing with baby albums for a challenge blog "Счастливый Мир Детства", this is sketch number 4.

Мой разворот-
My interpretation-
Левая сторона-
Left side- 
С надписями я все так же мучаюсь- я и мои верные маникюрные ножницы.
I cut the letters out and distressed the edges with blue ink.
Страничка украшена пуговками...
I decorated the page with buttons...
... и маленькой футболочкой.
... and a little t-shirt.
Тег из левого кармашка, на зеленом круге потом будет надпись Baby's first gifts.
This is the tag from left pocket and I'm going to write Baby's first gifts on the circle.
А сзади собственно можно написать, что это было.
And you can list what the gifts were on the back.

Правая сторона.
The right side.  
С правой стороны, я хотела поддержать тему "Мечты" с левой стороны. Облачка нарисовала на картоне и затонировала. 
On the right side I continued with Dream theme, I drew the clouds on white cardstock which I then distressed.
Тут секретик есть...
There is a secret on this page...
...книжка с фото...
...extra photos...
На этом теге будет надпись Baby's first words.
Here and going to add "Baby's first words" to the tag.
Если кому интересно я перефоткала странички с прошлого задания и дописала пост- альбом для мальчика и альбом для девочки.

3 comments:

  1. милейший, милейший альбомчик получается! я в восторге!!! очаровательные тэги. и очень аккуратные надписи - браво золотым ручкам (и конечно ножницам)))) спасибо за участие в нашем проекте! :)

    ReplyDelete
  2. Eliana, спасибо большое за комментарии =)) Мне кажется, теперь это мой любимый разворот =))

    ReplyDelete
  3. Разворот действительно очаровательный - такой нежный-нежный! Оч красиво!!!

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...