Мужской Альбом 1/ Album for a Guy 1

Как я вам говорила на прошлой неделе, я подписалась на еще один совместный проект. Альбом мужской, поэтому в качестве моей жерты, я выбрала своего Любимого =)) Сделаю в альбоме его фото в разном возрасте. 
As I mentioned last week I signed up for another joined project. This is going to be an album for a guy, so as my victim I picked my boyfriend =)) I am going to make an album with his photos at different ages.

Хоть по заданиям мы делаем развороты, я хотела включить так сказать главную страницу, уж больно мне нравится это фото, но оно одно и ни туда и ни сюда. 
Even though we are doing page spreads, I am going to include a main page so to speak. I love this photo, but it's on it's own and would stick out like a sore thumb anywhere else, so I will put it here.

В основу альбома я взяла крафт конверты и подложки из акварельной бумаги. Использовать я буду бумагу из двух наборов Papermania Wellington и Prima Almanac. 
As a base for my album I am using craft envelopes and page mats made from office paper. I am using two paper pads for this album-  Papermania Wellington and  Prima Almanac.
Рамочка на этой странице из набора Amy Tangerine Day Book.
The frame that I used here is from  Amy Tangerine Day Book set.

По условиям проекта, одна страница должна быть по скетчу блога, а вторая на свое усмотрение. Условиями этой странички были/ The rules for this project are that one page has to be done using a sketch and the other one whichever way you want it. And the compulsory elements are:

• Штампинг/ Stamps
• Свиток и рамка для фото/ Scroll and photo frame

Фотографий было три, поэтому я сделала книжечку на левой стороне. Так же использовала теперь мой любимый штампик с бинго карточкой и чипик Pebbles. Рисунок на бумаге подбирала специально, чтоб он продолжал рисунок на обоях. 
I had 3 photos that I wanted to include on this page, so I made a book on the left side to hide the other photo. The bingo card stamp is officially my new favourite stamp! And the chipboards are by Pebbles. I chose the stripy paper so it would kind of continue from the pattern of wallpaper in the photo.

В книжке еще фото и место для журналинга. Карточка из набора Papermania Happy Days и украшена штампами Kaiser Craft Life и Forever Friends Spring Time. 
Inside the book I have another photo and some journaling space. The journaling card is from  Papermania Happy Days and I added some stamps from  Kaiser Craft Life and Forever Friends Spring Time.

Рамочку сделала из горфокартона, который у меня остался после набора постельного белья. Рамку покрасила белым акрилом и задистрессила чернилами Винтажное Фото. Круглые чипики покрыты глосси акцентом. 
The frame is made from a recycled bed linen set box =) I painted it with white acryllic paint and distressed with Vintage Photo distress ink. The small chipboard pieces are covered with glossy accents.

Вот и сам скетч.
And this is the sketch I used.