Hi, everyone! It's time to announce the blog candy winner! I had 73 wonderful scrap ladies sign up for it! Thank you so much, I really did not expect so many people! And a separate and a huge thank you to those who are staying here and those who gave me suggestions for a new blog!
Победителем становится....
And the winner is...
Поздравляю! Жду твой адрес и ФИО на мыло katya7776@yandex.ru
Congrats! Please send me your details to katya7776@yandex.ru
Вы сделали мне столько предложений для названия нового блога, что очень трудно было выбрать что-то одно и поэтому я выбрала два из предложенных вариантов!
Так совпало, что и само название блога предложила мне Dawn Loiuse- Katch up with Katya, я только вместо katch написала catch. У самой Dawn ее блог называется Scrapping from dawn till dusk, переводится как скрапить от заката до рассвета и так как ее зовут Dawn, получается что ее имя вделано в название. Мне очень и очень понравилось!
А вторую часть я добавила про предложению Эли-elka- Моя ирландская сказка.
Спасибо вам девочки и я жду ваши координаты на почту, я вышлю вам по подарочку!
OMG I recieved so many wonderful suggestions for my new blog name and it was so hard to pick just one! So I picked two!
The blog name itself was the very first suggestion and I loved it! It was suggested by Dawn Louise also! Dawn, I absolutely love your blog name too! I love how you incorporated your own name into it!
And the second bit was suggested by Elka, it's in Russian, but it translates as Irish Tale, and I love it too!
Dawn, as I promised a separate prize for the name suggestion, I will add something extra to the prize. So please forward me your details!
Новый блог уже работает, но пока там ничего нет =)) Но очень скоро будет! Как я уже писала, писать я буду обо всем- косметика, мода, рецепты, о Ирландии, вообщем обо всем по немножку. Буду очень рада, всем кто присоединится!
My new blog is up already, but there are no posts just yet =)) But there will be real soon! As I mentioned before I am going to write a bit about everything- make up, fashion, recipies and Ireland, a bit about everything really. So I will be really happy to see you over in my new blog!
Ой как здорово!!! Спасибо, Катя!
ReplyDeleteИ мне очень нравится, что два варианта. И иностранный и русскоязычный, т.к. не все же в иностранных языках сильны. Я вот тоже с переводчиком, правда может не совсем поняла как правильно звучит в переводе первое название.
Поздравляю Dawn с победой!
И побежала с радостью писать адресок.
Тебе большое спасибо, за такое интересное название! Я тоже подумала, что хорошо будет и русский вариант и английский. Плюс я еще думаю на каком писать, буду либо на обоих, либо на русском.
DeleteCatch up, адекватно, то и не перевешь на русский. Это вот как, если кого то, очень долго не видишь, а потом вы встречаетесь и обсуждаете все, что произшло за то время, что вы не видились. Коротко catch up и будет =))
Класс! поздравляю победителей! новому блогу процветания!
ReplyDeleteWow that's excellent thank you, I'm really thrilled for both, look forward to reading your new blog as I like seeing what you come up with x many thanks again x
ReplyDeleteThank you so much Dawn! I will get your prize out to you asap and hope that you enjoy it =)) xx
DeleteДевочки, поздравляю! Катя, спасибо за шанс :))
ReplyDeleteПоздравляю победителей.
ReplyDelete