Ну, а вот и последний разворот в альбом, еще только обложка и альбом будет готов. Но я буду делать дополнительные развороты, один уже есть, надо только фото обработать. Другие в течении недели надеюсь сделать.
Well we are nearly finished our joined project album, just the cover left. But I am going to put extra pages as I have a lot of photos.
Я сначала незнала с какой стороны подойти к развороту, потому что ни бумаги, ни украшалок на школьную или осенюю тему у меня не было. В наборчике Papermania Happy Days я нашла двухсторонний лист- с одной стороны лист в клетку, с другой циферки, потом вспомнила про примовский набор- там нашла кусочек листа с буквами. Никиту попросила написать мне буквы красиво белым карандашом на черном картоне, получилось как мелом по доске и вуаля- школьная страничка.
When I first started on that page I didn't know what to do, as I didn't have any school theme or autumn theme papers, but then I found a double sided sheet in Papermania Happy Days stack that has checkered page one side and numbers the other side. Then a found a Prima pages with letters, and asked my boyfrind to write abc with white pencil on a black piece of cardstock, so it looks like chock on black board and voila.. I have a school page.
Тут у меня пристроен кусочек конверта из России, еле нашла его! Хотела конверт обязательно русский использовать- фото сделано в России, надпись на русском, ну и конверт тоже русский надо было =))
Никите страницу показала, он говорит- вопросительные и восклицательные знаки, там типа- А на фига тут птица?!
Here I sawed in a piece of Russian envelope, don't ask me how long I had to look for one! But I really wanted a Russian envelope, because I figured the writing is in Russian, the photo was taken in Russia so the envelope has to be Russian ( it was compulsory element).
I showed my bf this page and he went- I know why you have exclamation and question marks here, and I am like why and he goes- Because it like what the hell is the bird doing here. Well I thought the bird was very appropriate here.
This page was made using a lyout by Scrap Friends
This page is made using this sketch
1) Scrap Craft- Вам письмо
3) I love scrap- Осень
Красота!
ReplyDeleteкрасивая интересная страничка!
ReplyDeleteотличный развворот, и конверт - классная меморабилия! спасибо, что творите вместе с ScrapCraft! :)
ReplyDeleteЯ специально откладываю разную мелочовку- билетики, конверты, ярлычки с одежды, когда нибудь да пригодятся =))
DeleteThis is really well thought out & put together - of course you have birds there - I can see some bushes where they live...but the boys are standing in front of their home [hee!hee!]... LOVE the writing on the black board...very creative:):) Thanks for joining us at Scrap Friends... BTW - your English is sooooo good!! Much better than my non-existent Russian:):):):)
ReplyDeleteThat's a good explanation =)) I'll tell my bf that's exactly why the birds are there lol =))
DeleteThank you, I am in Ireland half my life at this stage so I had plenty of time to practice =))
a lovely page!...thanks so much for playing along with us at ScrapFriends :)
ReplyDeleteСуперский разворот! :))
ReplyDeleteОчень интересный разворот! И не нужны никакие специальные украшалки... Все уместно и гармонично...
ReplyDeleteДа, да, просто надо подумать и по сторонам посмотреть, всегда что то найдется рядом =))
Deleteотличная идея со всякими мелочами, это здорово придумано!!!!
ReplyDeleteОчень лаконичный разворот вышел, ничего лишнего, все нужное и уместное) И птичка тоже не выбивается из общего настроения)
ReplyDeleteLovely - and the bird is definitely needed! A great touch with the Russian envelope too!
ReplyDeleteотличный разворот! спасибо за участие в Арткафе!
ReplyDeleteЧудесный разворот! Спасибо за участие в задании от Арткафе!))
ReplyDeleteThis album looks like it's coming together nicely. I love your page using our Scrap Friends sketch - it's a great intepretation, and I'm glad it inspired you. Thanks for sharing it with us.
ReplyDeleteСпасибо большое!
ReplyDeleteThank you!