About Me

My photo
Привет, меня зовут Катя, я родом из Якутии, но уже давно живу в Ирландии. Скрапбукингом я увлекаюсь c 2011, многому еще учусь и люблю пробовать что то новое! В моем блоге вы найдете рукодельные посты вперемешку с прогулочно-путешественными постами по Ирландии. Буду рада вашим комментариям и новым знакомствам. Если вам понравилось что-то из моих работ, то я удовольствием сделаю что-то подобное для вас. Со мной можно связаться через email katya7776@yandex.ru. Спасибо, что заглянули в гости :)) Hi, my name is Katya, I am originally from Russia, but I have been living in Ireland for a long time. I have been scrapbooking since 2011. I'll be very happy to get some feedback on my work and meet other scrapbookers. Also if you like anything on my blog I'd gladly make it for you. If you need to contact me, my email is katya7776@yandex.ru. Thanks for stopping by!

Thursday, December 27, 2012

Кулинарная Книга/ Cook Book

Эту кулинарную книгу мне заказала одна девушка для своей бабушки в подарок на Рождество. Это кстати мой первый заказ через Фейсбук! Фото сразу говорю наиужаснейшие, но выбор был либо отфоткать нормально, но не гарантия что было бы солнечно и с риском, что во время не дойдет, либо без фото вообще, либо вот такое (но надеюсь вы меня простите).
I made this cook book on request, the girl who ordered it wanted to give it to her granny for Christmas. By the way it was my first facebook-aquired order. I am sorry for the disguising state of photos, but the chioce was either to wait the next day, post the package late and I wouldn't have been guaranteed decent photos and day light anyway, no photos at all also was an option or else these crappy pics. I do hope you'll forgive me. 

Единственное что просила заказчица, это было чтоб на обложке было написано Бабушкины рецепты и чтоб раздел с дессертами был самый большой. Вместе с книгой я продала ей вот эту симпатичную прихватку, которую связала моя Мама, по цвету она подошла идеально. 
The only thing that the girl actually requested was for the cover to say Granny's recipe book and that desserts is the biggest section. Together with the book I sold her this cute hot pad that my Mam crocheted, the colours were perfect. 


На первой странице есть карман для вырезок с рецептами из журналов. Бумагу использовала которая надоела уже и мне и наверно вам до чертиков- Papermania Cranberry and Apple и чуток Happy Days. На каждой странице есть вырубки которые мне прислала Света-Маргаритка по обмену, так же самодельный чипборд который мне нарисовал Никита (я же говорила, что он в скрапе не заменим), маленькие билетики я стащила из боулинга, ну и традиционно пуговицы.
Inside the cover I have an envelope for any cut out recipes from magazines etc. At this stage I'd say both you and me are fed up with Papermania Cranberry and Apple paper, I also used a bit of Happy Days. each page is decorated with die cuts that Sveta has sent me as part of my blog swap, handmade chipboard that Nikita drew for me (didn't I tell you that he is great at helping me with crafts), the small tickets I robbed from bowling alley and of course buttons. 

Первое/ Starters
Разделители все украшены с обратной стороны тоже.
All the dividers are decorated on reverse side too.
Второе/ Mains 

Дессерты/ Desserts 


I would like to enter my cook book into Tuesday Alchemy and Simon Says challenge Anything Goes.

Мне 24го числа пришел мой заказ с Cardzandscrapz, я уже не сколько раз писала про этот сайт. Они наши местные- ирландцы, за доставку не зависимо от веса берут 3 евро всего и доставка в течении двух дней. В этот раз так вообще- я 23го заказала, а 24го получила. 
Santa has arrived early this year and I got my package from cardzandscrapz shop, I have mentioned it a few times before. It's our local craft online store, they charge 3 euro fro delivery regardless of weight and it takes only 2 days for the order to arrive. And this time is was just a day, I ordered on the 23rd and it arrived the next day.

Мои богатства/ My treasures
Заказала два набора рождественских вырубок, вообще хотела заказать их до того как начала делать рождественские открытки, но получилось только сейчас, ну да ничего не пропадут по любому. Тем более мне еще делать декабрьский ежедневник. 
I got 2 sets of Christmas die cuts, I actually wanted to but it before I started on Christmas cards, but didn't get a chance until now. But anyway I still have my December daily to start and finish.
Запасы кружева хлопкового, тоже не заметно подошли к концу, наконец то я выловила момент когда на складе были ножики Лорд и Леди, ждала их наверно пол года как минимум! И наконец то у меня появился дистрессер от Тима Хольца.
My stash of cotton lace has gotten very thin so I have some new lace and I have finally caught the moment when the Lord and Lady die cut was in stock, I think I was waiting for like 6 month at least. And I finally have the Tim Holtz distress tool.
Кольца для альбомов тоже закончились не давно, еще у меня теперь есть большие люверсы для моего нового кроподайла и брадсы в виде гвоздиков, которые я спала и видела.
I have also ran out of binding rings and I now have the big eyelets fro my new crop-a-dile and nail and screw brads, which I have wanted for ages.
И разные баночки- новый глосси, прозрачный кракелюр, даббер с акриловой краской (очень и очень удобная штука!) и зелененький фловер софт, буду делать открытки в эко стиле.
And different jars are- new bottle of glossy accents, clear crackle paint, pearl dabber (it's so handy) and green flower soft for making eco style cards.
И на последок покажу нашу елочку красавицу... розовую с розовым снеговиком, а вчера под ней еще и были розовые подарки =)) Я же говорила, что люблю рождественские прибамбасы не обычных цветов. 
And just before I go I want to share a picture of our Christmas tree... yes, it's pink and yes, that is a pink snow man ( I did tell you that I like non traditional Christmas colours) and yesterday we had pinl presents under the tree. 



14 comments:

  1. Катюш, чудесная кулинарная книга!!! Поздравляю с обновками! Елка у вас прикольная, необычная такая!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо, я до сих пор незнаю как я уговорила Никиту на розовую елку =))

      Delete
  2. На книге фартучек такой здоровский, с кружевами))) И елка необычная, пиши, ты там про меня не забыла?)))

    ReplyDelete
  3. Гламурная ёлочка ))) Книжка и прихватка получились очень уютной компанией! Мама тоже молодец. Все хочу себе дистрессер купить и не могу выловить в местных магазинах, а далеко не хочу заказывать - ждать не люблю... Поделись потом впечатлением, как он тебе?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Я тоже долго ждала, когда попаду на него, а то вечно не было его на складе. Я до этого ножницами края бахромила, единственное по мне отличие, так то что дистрессер края не рвет, как ножницы, а вообще делает то самое и так же.

      Delete
  4. Кулинареая книга просто супер! И разделители очень красивые! )
    Поздравляю с покупочками, всё такоенужное! И ёлочка понравилась, необычная )

    ReplyDelete
  5. Hi there !!
    that is absolutely stunning !
    I have been visiting ur blog quite often and would like for you to join us in a Design team opportunity with Beyond Grey Challenges
    http://beyondgrey.blogspot.in/2012/12/dt-call-2013.html

    Please link up if you would like to inspire people with ur work !
    Hugs
    PJ

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you for the invite PJ! I will pop over for a look

      Delete
  6. Such a cute order you put together! Lovely little presents too! Us crafty girls are so easily pleased...and amused. lol

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes, since I started making cards anything paper related is a safe present for me =))

      Delete
  7. классная книга! и столько всяких полезных вещей, поздравляю с покупками :)

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...