Пасхальная коробочка/ Easter egg box

Привет всем, как ваши выходные? У меня совсем нет времени на блог, всю эту неделю болела, на работе была только во вторник да и то отпросилась по раньше. Завтра уже не терпится на работу и влиться в привычное русло. Покажу вам свой второй проект для 16го выпуска журнала Crafting Ireland. 

Hi evryone, how was your weekend? I've so little time for my blog right now unfotunatelly, I was sick all this week too. I have been to work on Tuesday only and at that I left early. I am looking forward to going in tomorrow and getting back to the normal swing of things. Today I want to show you my second project for Issue 16 of Crafting Ireland magazine. 

Приступим- соберем вместе все нужные материалы. Для этого проекта я буду использовать фиолетовый, зеленый и желтый- я не люблю использовать больше трех цветов. 

Gather all materials. I like to use three colours for every project, I think it's not as boring as using just two but not as overpowering as using four. Purple, green and yellow are one of my favourite colour combinations.

Берем нашу коробочку из под яиц, аккуратно сдираем этикетку и замеряем размер крышки. Вырезаем два квадрата, один по размеру такой же как и крышка и второй меньше на 5мм. Я специально взяла зеленую коробку из под яиц чтоб не мучаться с ней и не красить ее. Но если у вас скучна белая коробка, то ее можно покрыть акрилом и задекупажить или наклеить местами кусочки газеты или книжных листов. 
Measure the lid of an egg box and cut out two squares, one measuring the same as the lid and the second one 5mm less. For the egg box I picked a lovely green one, that doesn't need anything done with it. Alternatively if you have a white one, you can paint it with acryllic paint or decoupage it or glue bits of book pages onto it or stamp the background etc.

Округляем уголки наших квадратов, чтоб они повторяли контуры коробки. 

Round off the edges of patterned papers so they exactly follow the natural shape of the box.

Накручиваю не много раффии на руку. 
Wrap some raffia around my hand.

Чтоб она на распадалась, скрепляю ее вместе скрепками.
To hold it in place and stop it from unwrapping I staple it together.

Начинаем прикладывать украшения, я люблю использовать вязанную серединку с бумажным цветком. 
Start adding the embellishments, I like putting 2 flowers together.

Брадс скрепляю цветы вместе.
Using a brad fix the two flowers together.

Обязываю вокруг коробки веселую ленточку с пасхальной тематикой. Чтоб лучше держалась, в не скольких местах клею на двухсторонний скотч.
Tie a ribbon around the box, to give it extra security I put a few strips of double sided tape in few places.

На тег ставим поздравительную надпись.  
Using a ready made tag or a handmade one stamp the sentiment onto it and tie it to the ribbon.

И вот готовая коробочка...

And here is what we have...