Ежедневник+МК / Organiser+ Tutorial

У меня вот такой ежедневник в этот году, сначала я его хотела оставить как и есть, но потом он начал мне мозолить глаза своим скучным и голым видом.

This is the diary I am using this year. I was going to leave it as is but then it started annoying me by looking boring and bare.

Я собрала в кучку винтажные штучки, ежедневник я ношу на работу, поэтому хотелось его сделать строгим.
So I gathered all my vintage bits and bobs, I take it to work everyday so I wanted it to look sophisticated and business like.

Бумагу брала самодостаточную, чтоб использовать как можно меньше украшений.
I used papers with busy print, so that I could keep decorations to a minimum.

По уголкам сделала эмбосинг золотой пудрой.
I embossed two corners with gold embossing powder.

Буквы-чипики это мои инициалы, но сам чипборд был белый с блесточками. Я его состарила с помощью кракле, дистресс чернил и глосси.
The chipboard letters are my intials, but they were white and glittery, so I made them look older and vintage by using some crackle paint, distress inks and glossy accents.

Дальше я увлеклась и не отфоткала пару шагов, поэтому смотрим на результат.
And after I got a bit carried away and skipped a few steps, so here is what I have now.

Учавствую в задании блога Скрап Галерея.