About Me

My photo
Привет, меня зовут Катя, я родом из Якутии, но уже давно живу в Ирландии. Скрапбукингом я увлекаюсь c 2011, многому еще учусь и люблю пробовать что то новое! В моем блоге вы найдете рукодельные посты вперемешку с прогулочно-путешественными постами по Ирландии. Буду рада вашим комментариям и новым знакомствам. Если вам понравилось что-то из моих работ, то я удовольствием сделаю что-то подобное для вас. Со мной можно связаться через email katya7776@yandex.ru. Спасибо, что заглянули в гости :)) Hi, my name is Katya, I am originally from Russia, but I have been living in Ireland for a long time. I have been scrapbooking since 2011. I'll be very happy to get some feedback on my work and meet other scrapbookers. Also if you like anything on my blog I'd gladly make it for you. If you need to contact me, my email is katya7776@yandex.ru. Thanks for stopping by!

Monday, September 23, 2013

Мой День Рождения/ My birthday

Привет =) Я сегодня без работ, но с кучей фото =) Мне в субботу исполнилось 25 лет =) 
Hi, everyone I don't have any projects to show you today but I do have a lot of photos, because I turned 25 on Saturday =) 

В пятницу после работы у нас в Дублине проходило культурное мероприятие под названием Culture Night. То есть все музеи, галереи, старинные здания и библиотеки были открыты для публики совершенно бесплатно + везде были экскурсии с гидами. Так как открыто все было только с 5 вечера до 11 ночи, в рабочий день успели мы только в Тринити Колледж. Пройдите обязательно по ссылке, там есть история университета и список выдающихся и знаменитых людей, которые получили образование в Тринити. 
On Friday after work we went to a Culture Night,  so that is basically a night when all museums, art galleries, historic buildings and libraries are open to public and are free to enter. Also there were free guided tours everywhere. Unfortunately all the places were only open between 5pm and 11pm and was a working day, so we only made it to one place. We decided to go down to the Trinity College to have a look at the Book of Kells, The Old Library and the Zoological Museum. I am sure Trinity College does not need an introduction to my English speaking readers but just in case you are from outside of Ireland, have a look here- it's the history of the college and list of famous people that got their education in Trinity. 


В Трините колледже просто огромное количество корпусов, зданий, лужаек. 
The campus itself is so big! There are separate buildings for each faculty, lots of other buildings, greens and football pitches. 
Я была под особым впечатлением от библиотеки университета- длиннющая команта, с рядами и рядами старинных книг! 
I was so in awe at the Old Library! It just this long room with rows and rows of ancient books!

У меня было такое чувство как будто я в библиотеке Хогвартса нахожусь =)) Там такой классных запах старого дерева и книжных страниц...
I couldn't shake off the feeling that I am in a Hogwarts library! It has this wonderful smell of old books and wood...
А потом мы пошли в зоологический музей, который тоже находится в Тринити колледже. Он открыт только летом и 20 сентября, в остальное время там идут лекции. Там ходили преподаватели и студенты и проводили экскурсии. 
Then we went to the zoological museum which is on the grounds of Trinity College and is only open to public during the summer and on the 20th of September. The rest of the time there are lectures going on. The were lectures and students who were giving talks and tours of the museums. 
Ночной Дублин...
Dublin at night...
А вот мои подарки... В среду пришла моя посылка из магазина Wild Orchid... 
And here are my presents... On Friday my package from Wild Orchid arrived...
В этот раз я очень основательно подошла к выбору цветов и не хапала "все что блестит". Я проверила что у меня уже есть и потом выбрала цветы разных цветов и размеров которые можно будет комбинировать вместе. 
I had actually planned this time what I am going to buy. First I did an "inventory" of what I have now and then I picked flowers in colours and different sizes that would go together. 
А еще у меня наконец то есть большой альбом для фотографий! Буду сортировать фото на этой неделе и делать фото-уголки. 
And I finally have a big photo album! So this week I am going to sort the photos in chronological order and make photo corners. 

10 comments:

  1. Катюша,поздравляю тебя с днем рождения! желаю здоровья, счастья и новых творческих успехов и вдохновения! :)

    ReplyDelete
  2. Катюша, с прошедшим Днём рождения тебя! Пусть жизнь играет всеми цветами радуги и все мечты сбываются!!!
    Классные фото, библиотека впечатляет даже на фото ).
    Поздравляю с подарочками!

    ReplyDelete
  3. Катюша, С днем рождения! Всех благ!
    фотографии очень интересные.

    ReplyDelete
  4. Очень здоровские фото, хотя бы краешком глаза заглянула в твой мир))) для нас загадочная заграница))) красиво и безупречный европейский порядок. Еще раз С днем Рождения!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Оленька, спасибо большое!
      PS У нас тут штрафуют не по детски за мусор, поэтому себе дороже мусорить =)

      Delete
  5. Катя, с прошедшим тебя днем рождения! Желаю исполнения сокровенных желаний!

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...