About Me

My photo
Привет, меня зовут Катя, я родом из Якутии, но уже давно живу в Ирландии. Скрапбукингом я увлекаюсь c 2011, многому еще учусь и люблю пробовать что то новое! В моем блоге вы найдете рукодельные посты вперемешку с прогулочно-путешественными постами по Ирландии. Буду рада вашим комментариям и новым знакомствам. Если вам понравилось что-то из моих работ, то я удовольствием сделаю что-то подобное для вас. Со мной можно связаться через email katya7776@yandex.ru. Спасибо, что заглянули в гости :)) Hi, my name is Katya, I am originally from Russia, but I have been living in Ireland for a long time. I have been scrapbooking since 2011. I'll be very happy to get some feedback on my work and meet other scrapbookers. Also if you like anything on my blog I'd gladly make it for you. If you need to contact me, my email is katya7776@yandex.ru. Thanks for stopping by!

Saturday, January 25, 2014

Обновки/ Shopping

У меня сегодня пост с моими обновочками =)))) Я в этом и прошлом месяце хорошо оторвалась- мне на НГ подарили подарочный сертификат в скрап магазин, потом начались скидки и у меня на накопительной карточке тоже денежка собралась. Я уже давно перестала покупать что то, потому что просто понравилось. Сейчас я обдуманно подхожу ко всем покупкам и сначала представляю где и как и как часто я смогу использовать, ту или другую скрап покупку. 
Want to share my newest additions to my craft stash =)) I have done a lot of shop therapy these last 2 month for practically free- I got a Christmas voucher for a scrap shop, then the sales started and I also had some money saved up on my loyalty card. I have stopped buying things just because I think I will use it, long time ago. Nowadays before buying craft supplies, I have a good think about whether or not I will use it and how often. 

Жемчужинок много не бывает, а если в наборе разные размеры и разные цвета, то тут и думать нечего =) Первый набор жемчужинок я кстати уже покупала и он у меня почти закончился. Сейчас как раз будет День Святого Валентина, весна- красные, зеленые и золотые жемчужинки это то что надо! Купила два пачки брадс тканевых и хоть оба набора рождественские, там много брадс которые можно использовать для любых работ. Видите два розовых брадс? Не поверите, но у меня есть точно такая же ткань! 
You can never have too many pearls and if they come in different colours and sizes, there is no need to think twice. I have actually bought the first set before and it's almost all gine. And now with Valentine's day and spring, I am sure I will definitely find some good use for red, green and gold pearls. I bought two sets of fabric brads and even though they are Christmas, there are lots which I can use all year around. See the pink brads? I actually have fabric which is in the exact the same colours!
Купила яркие карточки для журналинга, потому что в этом году собираюсь попробовать деревенский и бохо-шик стили. Для бохо-шика скоро собираюсь порезать свои старые темно-синие джинсы. Еще купила очень милые наклейки из чипборда с глиттером. Хоть набор и мальчуковый, там есть некоторые наклейки которые подойдут для девчачьих работ, а так же на тему любви. 
Then we have these colourful journaling cards which I have bought because this year I am going to attempt country style and boho chic. I have got an old pair of dark navy denims which are waiting to be cut up and will work well with these cards. I also bought a set of glittered chipboard stickers. Even though they are boys, you can still use some for baby girl projects and even some love themed ones.
Купила набор натирок, интересно что за зверь такой =) Пару раз пробовала и мне понравилось. Опять таки набор рождественский, но за исключением двух бордюров- все остальные подойдут под любую тему.
A set of border rub ons- I am not really familiar with these. I have used rub ons once or twice and I liked them so far. Once again a Christmas set but bar from 2, all borders can be used for any occasions. 
Те, кто видел этот пост наверно думают- зачем ей еще штампы??? Для детских работ- там и куколка и лошадка и медвежонок есть. В другом наборе так же многие элементы можно использовать на разные темы- там и сердечко вязанное и надпись С любовью и носочек (носочек можно для детских приспособить). 
Those of you who have seen this post, are probably thinking- what does she want more stamps for??? Well a lot of these can be used not just for Christmas but also for toddler or baby cards- we have a doll and a train and a teddy. Same with the other set- knitted heart, sentiment With Love and the cute sock. I am thinking the sock can be used for baby cards too. 
Оттиски все очень четкие. 
The print is great- very clear 
Тут не удержалась- купила набор винтажной бумаги. Хоть поставила себе правило, пока какой то набор не "добью" нового не покупать. Но тут уж слишком шикарные принты были. 
Before I could stop myself I picked up this paper set. Even though I set a rule for myself- no new paper sets for me until I use up an old one. But these prints are just too gorgeous! 
Посмотрите сами! 
See for yourself! 

Пару постов назад я говорила, что Мама мне купила нитки для вязания с помпонами. Я подумала что они очень похожи на ленты с помпонами, что мы используем и на много дешевле. Там было три мотка за 5 евро, плюс нитка трехцветная! Купила еще набор твайна, тут шнурок раза в три толще чем обычный- мне очень понравился. 
A few posts ago I mentioned that I used knitting wool with pompoms. I spotted it and thought that it looks like the pompom ribbons we use. But this one came a lot cheaper and in three colours. There are 3 balls of wool in the packet and it cost 5 euro. I bought some more twine too, it's about 3 times thicker than the twine you usually get and I love it! 
Набор скотчиков из одной серии с бумагой- бирюзовый можно для шебби работ использовать, с буквами для мужских работ, с текстом для винтажных работ, а с бабочкой для еко работ. 
The washi tapes are from the same collection as the papers. The mint one can be used for shabby chic projects, the one with letters for manly cards, the handwritten text for vintage and the butterfly for eco style cards. 
А вот это моя самая большая радость!!!! Я выиграла сертификат на 300 руб в блоге Scrapbooking Красноярск и тут же побежала смотреть если там штампы с надписями на русском! И о, Щастье- три набора! Так их заказывать дорого из за доставки, и многие магазины почему то, не принимают paypal (тут я была в шоке). Мне подумалось что не плохо- можно будет родственникам делать открытки и в Россию отправлять. Есть надпись с Новым Годом, а тут НГ как празднуют и штампов с такой надписью тоже соответственно тоже нет. Да, и так местным русскоговорящим друзьям думаю приятно будет получить открытку с надписью на русском. Не поняла только зачем в первом наборе столько много повторяющихся надписей?
And these are the stamps which I have wanted to ages! You all know that I am originally from Russian and I still have family there, who obviously don't speak English. So I thought it would be nice to have a few stamps with Russian sentiments. It was not worth it to buy from an Russian online store because they charge an arm and a leg for delivery and the postal service is not the greatest to put it nicely so I probably would have never got the stamps anyway. So then in November I won a challenge and a gift voucher with free postage! I picked out these two sets- one New Year/Christmas set and two others. It took them just a few days shy of 2 month to get to Ireland but they got here in the end.
Давно я на эти пуговки заглядывалась =)) Мне кажется они мега милые, сейчас как раз на День Святого Валентина буду делать открытки, пригодятся. 
I was looking at these heart shaped buttons for ages before I bought them =) How cute are these? I am sure they will come in handy for Valentine's day projects.
Эти розочки я купила только потому что они были по скидке. Сначала незнала как их и куда пристроить? Но уже начала использовать. 
I have seen everyone using resin embellishments for a while now, so when I saw these flowers were half price I snatched them up.
Ну и в конце я купила набор карточек к бумаге которую показывала выше. Дизайны все очень прикольные! Карточку со львом использую для какой нибудь открытки Никите- он у меня лев по гороскопу. 
And last but not least, I have vintage cards to match the papers which I have shown above. All the designs are really cool, a lot of neutral designs too.  

7 comments:

  1. Ух-ты, классные покупки :))

    ReplyDelete
  2. МММ.бумага, скотчики, пуговки, штампики)))))Поздравляю с покупочками))))

    ReplyDelete
  3. Здорово!!! С чудесными покупочками тебя, Катюш! )

    ReplyDelete
  4. Катюша, поздравляю, отличные покупки!

    ReplyDelete
  5. Спасибо девочки! Все уже активно идет в ход =))

    ReplyDelete
  6. I agree, those stamps are great for a baby theme! The rocking horse in pastel colors would work too! Great buys!

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...