Две мужские открытки/ Two male cards

Мои любимые ПЧнюшки наверно давно заметили, что я очень мало делаю мужских работ. Но не давно выпал случай и я сделала открытку на ДР другу. Хотела заодно новую Приму в дело пустить. 
If you are a regular in my blog, then you know that I don't make a lot of male cards. Well recently it was my friend's birthday and I had a chance to give male cards a go. And I also wanted to try my new Prima papers.

Бумага Прима All Star, чипборд Wycinanka (это был такой длинный бордюр, но я его порезала пополам), кусочек какого то меню из кафешки, шестеренка, тег, твайн и куча брадс. 
Paper used is Prima All Star, Wycinanka chipboard, a piece of some cafe's manu which I thought looked cool, gears, a tag, twine and lots of brads.

Чипборд решила закрепить брадс, чтоб не было видно следов клея. 
I fixed the chipboard onto the papers with brads because I didn't want the glue traces to be visible.

Тег был в наборе, который я получила в качестве приза в каком то блоге. Тег посажен на объемный скотч =) 
The tag came from a really cool vintage set of tags which I won in some challenge. The tag is glued on foam tape.

Вторая открытка была по заданию которое я пропустила. Бумага из набора Papermania Wellington, крафт тег, штампы, твайн, вырубка и брадс. 
The second card is with a star theme. I used Papermania Wellington papers, craft tag, stamps, twine, die cuts and brads.

На теге сделала горячий эмбоссинг черной и прозрачной пудрой. 
I heat embossed the tag with black and clear powder.