About Me

My photo
Привет, меня зовут Катя, я родом из Якутии, но уже давно живу в Ирландии. Скрапбукингом я увлекаюсь c 2011, многому еще учусь и люблю пробовать что то новое! В моем блоге вы найдете рукодельные посты вперемешку с прогулочно-путешественными постами по Ирландии. Буду рада вашим комментариям и новым знакомствам. Если вам понравилось что-то из моих работ, то я удовольствием сделаю что-то подобное для вас. Со мной можно связаться через email katya7776@yandex.ru. Спасибо, что заглянули в гости :)) Hi, my name is Katya, I am originally from Russia, but I have been living in Ireland for a long time. I have been scrapbooking since 2011. I'll be very happy to get some feedback on my work and meet other scrapbookers. Also if you like anything on my blog I'd gladly make it for you. If you need to contact me, my email is katya7776@yandex.ru. Thanks for stopping by!

Saturday, August 9, 2014

Кулинарный блокнот/ Cook Book

Девочки, привет =)) На работе такой аврал. Нас в отделе трое только, одна коллега в отпуске на полторы недели, и другой парень на пару дней взял отпуск. Я одна осталась временно. Еле еле все успеваю все успеть сделать. В четверг на работе была до 7, в пятницу когда короткий рабочий день должен быть, я после 6 ушла. Еле дождалась пока все вернутся чтоб взять отпуск на две недели. У меня бабушка из России прилетела =))))) Я ее почти 7 лет не видела! 
Hi everyone =))) Work is mad busy, we only have 3 people in our team and right now tw of them are on holidays. So I am on my own =( Cant wait til my fellow team members are back and I am taking 2 full weeks off! Plus my Nana is visiting from Russia and I havent seen her in almost 7 years!

Cделала тут для бабушки небольшую кулинарную книгу =) Начала делать еще до того как точно узнала что бабушка прилетает, но за ранее готовилась к ее день рождению. Подарю сейчас, а до ДР что нибудь еще придумаю. 
I have started making this small cook book in advance for my Nana's birthday, but then decided to give it to her now and then make something else before her birthday.

 Книжка совсем не большая 12см на 15см, в мягкой тканевой обложке. 
The book is fairly small, just 12 cm by 15 cm. The cover is fabric lined with fleece.
Внутри 6 разделителей для разных блюд и читаты про бабушек. 
Inside there are 6 dividers for different dishes and also some quotes about Grannies.
Я хотела добить набор Carta Bella Homemade with Love, который покупала для кулинарчика по СП и использовала для оформления очень много обрезков. 
I wanted to finish Carta Bella Homemade with Love papers set which was left over from my other cook book. So I used a lot of scraps to decorate the dividers.



На ажурных кружочках можно написать для каких блюд раздел
I have a small scalloped circle on each page so my Nana can sign it herself.












Я оформила все спинки разделителей и тут до меня дошло, что надо сделать пару карманов... но места только на один хватило
Towards the end I thought it might be an idea to add a pocket for any recipes that she might cut out from magazines.







6 comments:

  1. Lovely Katya TFS want to make one for each of my daughters this will give me some ideas Your Nana will love this enjoy her visit

    ReplyDelete
  2. славный блокнотик :) ого 7 лет! хорошего отпуска :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо, Анечка. Я сегодня только вот вернулась от мамы =)

      Delete
  3. до чего же хорошенький :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Бабушке очень понравился, она уже пару ирландских рецептов записала в него =))) Мама теперь тоже такой просит =))

      Delete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...