About Me

My photo
Привет, меня зовут Катя, я родом из Якутии, но уже давно живу в Ирландии. Скрапбукингом я увлекаюсь c 2011, многому еще учусь и люблю пробовать что то новое! В моем блоге вы найдете рукодельные посты вперемешку с прогулочно-путешественными постами по Ирландии. Буду рада вашим комментариям и новым знакомствам. Если вам понравилось что-то из моих работ, то я удовольствием сделаю что-то подобное для вас. Со мной можно связаться через email katya7776@yandex.ru. Спасибо, что заглянули в гости :)) Hi, my name is Katya, I am originally from Russia, but I have been living in Ireland for a long time. I have been scrapbooking since 2011. I'll be very happy to get some feedback on my work and meet other scrapbookers. Also if you like anything on my blog I'd gladly make it for you. If you need to contact me, my email is katya7776@yandex.ru. Thanks for stopping by!

Friday, August 31, 2012

Лучшие Подруги/ Best Friends

Вот мой обещанный миник для моей лучшей подруги, мы дружим с начала школы-10 лет уже =)) Альбомчик размером 14.5х14.5 и на 7 разворотов. В альбоме использовала бумагу из набора Papermania Confetti и музыкальные ноты. Так же во всем альбоме использованны штампы из набора  Kaiser Craft Friendship Sentiments, цветы Wild Orchid и Prima, украшения из аццетата и дырокольные бабочки X-cut. 
Here is my Best Friends album that I promised to show you, we have been friends since secondary school- 10 years! =)) The album is 14.5x14.5 and has 7 page spreads. I used  Papermania Confetti paper pad and musical notes. Also throughout the album I used stamps from  Kaiser Craft Friendship Sentiments, Prima and Wild Orchid flowers and butterfly punch X-cut.

Обложечку я сделала из акварельной бумаги и кальки, сверху обрезочек от одной из страничек, вырубка Marianne Design, бабочка Светина- Svit и штампик Kaiser Craft Friendship Sentiments. 
The cover is made from office paper and vellum, also I added a scrap piece from one of the pages, Marianne Design die cut, Sveta's butterfly and stamp from  Kaiser Craft Friendship Sentiments. 

Альбом получился таким пухляшкой!
The album turned out quiet plump!


Эта фотка была одна, поэтому я ее оставила для первой страницы. Здесь ко всему вышеперечисленному добавились калька и бабочка Victoria Garden.
This photo was on it's own, so I left it for the first page. Here to the "common" materials I added vellum and a butterfly from Victoria Garden die-cut set.

Фото добавляла с этой страницы в хронологическом порядке. Надпись на левой стороне "тогда", на правой "сейчас". 
From this page I added the photos in chronological order. So this is the now and then page.
Это самая ранняя фотка где мы вместе, хоть это день когда мы получили аттестаты по окончанию школы и на то время мы дружили уже 5 лет. Нам тут 17 и 18.
Somehow this was the earliest photo of the two of us. And I am surprised as it was the day we got our certs on finishing school! At the time we have been friends for 5 years. We are 17 and 18 here.  

А это пару недель назад =)) Все фотки были стандартного размера 10 на 15, я их потом обрезала квадратами или вырубками. 
And here is us a few ago =)) Originally all the photos were a standard 6x4 size and I trimmed them down or used a die cut.

Следующие два разворота, с нашего школьного выпускного-август 2007
The next two page spreads are from our school graduation, it was in August 2007.
Штампик собрала из двух разных штампов- надписи и рамки, а выглядят как родные.
The stamp is actually made from two stamps- sentiment and a frame, but they look like they were always together.
С этой страничкой хочу поучавствовать в задании "Кинопленка" блога Скрап Мода. Простите, но почему то, не могу добавить ссылку на пост, только дает выделить ссылку на весь блог. Эту пленку я зажала уже больше года! Мне ее подарила Света, вместе с бабочками, но она такая клевая, что мне было ее очень жалко. 
I am going to enter this page into a challenge "Film Strip". I have this die-cut fro more than a year, Sveta sent it to me along with butterflies, but I loved it so much that I got greedy with it and didn't want to use it =))


Продолжение выпуского.
More of school grad photos.
Очень люблю это фото =)
I absolutely love this photo! 
Красные розочки крутила сама- мой первый опыт самодельных цветов. 
I made the red roses myself, it was my first go at handmade flowers.

Вот этот разворот вы уже видели в предыдущем посту =))
Well this page spread you've seen already.
Кстати бумага во всем альбоме из свадебного набора =)) У меня что то девчачий альбом из свадебной бумаги, кулинарная книга из рождественской бумаги =)) 
The paper pad I am using is from a wedding set by the way =)) Lol I made a girly album out of wedding paper and a cook book out of Christmas paper =))) 

А это наш институтский выпускной в прошлом году =)) Мы еще со школы мечтали, что поступим в один институт, будем жить вместе и вместе получим дипломы =)) В итоге поступили в разные институты, вместе так и не жили, но доучились вместе и дипломы тоже вместе получили. Выпускной альбом пока в планах =)) 
And this is our college graduation last year =)) When we were in school, we always wanted to go to college together, be roomies and graduate together, but we ended up going to different colleges, didn't get to live together, but we did graduate from the same college and get our diploma on the same day. And yes, I still haven't made my grad album yet.
Этот наборчик украшений из аццетной пленки, достался мне бесплатно с журналом, там много всего было и рамки и надписи, бордюры, бабочки, цветы- очень симпатичные =))
The set of accetate embellies I got free with a magazine, there were all sorts of embellishments- borders, frames, sentiments, butterflies and flowers.
Эта фотка нам обеим очень нравится, и я просто должна была включить ее в альбом! Зацените мою новую салфеточку-сердце, красотень такая!
We both love this photo, so I had to include it! Check out my new heart-doily, it's so pretty!

Самые свежие фотки- прошлый месяц =)
These are a newest photos we have- it was last month =))
По цветовому сочетанию, мне эта страница очень понравилась! Я люблю и красный цвет и горчичный и вместе они хорошо смотрятся. 
Colourwise this is my favourite page! I love red and mustard and I think they look great together. 

И последнее фото, оно старое, года три назад было сделано, но оно тоже было само по себе. 
And finally the last photo! It's an old one, it's about three years old, but it was on it's own also, so I put it here.
Мда... пост получился оооочень длинным =)) Надеюсь вам понравилось. Так как это один из моих первых альбомов с фото, то я была бы очень рада, услышать что так, что не так, что ничего так. 
Pheww... that was one long post! Hope you like it! As it's one of my first albums with photos, I would lovve to hear what you think, is there anything that could have been improved?

6 comments:

  1. Замечательное оформление! столько фотографий и информации - очень интересно! альбом чудо как хорош. Вы с подружкой такие позитивные на всех фотографиях :) цветочки очень славные и поздравляю с новой салфеточкой-сердечком - супер!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо большое! Мне доставило огромное удовольствие делать этот альбом =)) Заодно мысленно сделала пометку, что так коротко как на выпускной стричься больше не буду =))

      Delete
  2. Чудесный альбомчик получился! И ничего что из свадебной бумаги - смотрится шикарно! Все фото хорошо подобраны и гармонично украшены )
    Думаю подруга будет в восторге!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо большое! Подруге очень понравилось =))

      Delete
  3. Да, очаровательный альбомик, Катюша :)

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...