Made with Love: December 2013

Tuesday, December 24, 2013

Зимняя открытка/ Winter themed card

Добрый день, у нас во всю идет подготовка к Рождеству. Завтра Рождество, а у нас до сих пор елка не наряжена! Индейку еле урвала в магазине, были либо огромные на целую семью либо совсем крошечные- на одного человека. В магазинах ужас творится просто, я второй год подряд попадаю на эти массовые столпотворения под Рождество. Вообщем в следующем году мне по фиг, но свой рождественский шопинг, я буду делать в сентябре.

Hi everyone, how is everyone set for Christmas? Unwillingly I had to leave everything till the last minute this year again... as I did last year. I got caught in all the massive crowds and mile long queues and nearly had to fight for my turkey. Next year I don't care who says what, but I am starting my Christmas shopping in September.

А пока покажу снежную, зимнюю открытку которую я сделала недели три назад, но все не успевала вам показать.

In the mean time, I want to share a snowy winter card, which I have made about 3 weeks ago but never got around to showing you.

Моя скрап неделя- 3 / My scrappy week- 3

Девочки, привет =)) Я последние две недели пропустила Верин марафон, уж совсем ничего не успевала. Но на этой неделе по тихоньку, что то каждый день успевала.
Hi Ladies, I have missed my weekly summary the last two weeks as I was so busy and just didn't have the time to do anything. So this week I managed to do a little bit.

Золото и серебро/ Gold & Silver

Уже вышел 5-ый этап новогоднего марафона СкрапКопилки. Сначала в впала в ступор... нужно сделать открытку в которой преобладает золотой или серебрянный цвет! Пару дней думала что же такого придумать....в итоге сделала две работы!

So we are at round 5 of the Christmas card marathon. The main colour for this challenge had to be either silver or gold.... and at the first I had no idea where to start... but actually ended up making two cards =)