About Me

My photo
Привет, меня зовут Катя, я якутский скрапер из Ирландии. В моем блоге вы найдете рукодельные посты вперемешку с прогулочно-путешественными постами по Ирландии и другим странам. Буду рада вашим комментариям и новым знакомствам. Если вам понравилось что-то из моих работ, то я удовольствием сделаю что-то подобное для вас. Со мной можно связаться через email katya7776@yandex.ru. Спасибо, что заглянули в гости :))

Tuesday, December 24, 2013

Зимняя открытка/ Winter themed card

Добрый день, у нас во всю идет подготовка к Рождеству. Завтра Рождество, а у нас до сих пор елка не наряжена! Индейку еле урвала в магазине, были либо огромные на целую семью либо совсем крошечные- на одного человека. В магазинах ужас творится просто, я второй год подряд попадаю на эти массовые столпотворения под Рождество. Вообщем в следующем году мне по фиг, но свой рождественский шопинг, я буду делать в сентябре. 
Hi everyone, how is everyone set for Christmas? Unwillingly I had to leave everything till the last minute this year again... as I did last year. I got caught in all the massive crowds and mile long queues and nearly had to fight for my turkey. Next year I don't care who says what, but I am starting my Christmas shopping in September. 

А пока покажу снежную, зимнюю открытку которую я сделала недели три назад, но все не успевала вам показать. 
In the mean time, I want to share a snowy winter card, which I have made about 3 weeks ago but never got around to showing you. 

Открытка сделана в голубо-серых тонах, что совершенно не типично для местного Рождества. О снеге на Рождество мы только мечтаем =)) У нас сейчас в Дублине +12 и дождик. 
I have used blue and gray shades for this card- a very unusual palette for Christmas. We can only dream of white Christmas and a bit of snow. This morning it was + 12 and raining. 
Я использовала бумагу Trimcraft Silent Night, штампик бинго, тег с девочкой и круглый элемент под надписью- это теги для подарков из обычного магазина, так же использовала огрызок дырокольного листика, стразовый завиток, бумажный скотч, твайн и брадс. 
I used Trimcraft Silent Night paper, bingo stamp, the circle tag and the girl tag were just ordinary tags from TKMaxx, I also used a tiny bit of border punche strip I had left over, washi tape, twine and brads.
Не которые слои посаженны на вспененный скотч. 
Some layers are fixed on with foam tape. 

10 comments:

  1. хорошенькая какая :)
    а у нас тоже что-то снега не видно особо, немножечко совсем было и растаял.

    ReplyDelete
    Replies
    1. У нас в некоторых частях Ирландии в этом году снег был, но
      это очень и очень редкое явление для нас =)

      Delete
  2. милая зимняя открытка!
    поздравляю с Рождеством!!! счастья, здоровья, любви!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо, Ириша!!! Тебя тоже с наступившими праздниками! Всех благ и исполнения всех желаний!

      Delete
  3. Катя, как красиво и очень нежно))))

    ReplyDelete
  4. Катюш, открытка зимне-волшебная! Очень нравится созданная тобой атмосфера :).
    А я всегда думала, что в Ирландии на НГ снег идет :))), он у вас вообще бывает?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо огромное, Кристина!
      Ой, не какой снег, мы же зеленый остров, при чем зеленый весь год =)) За лет 13 что я тут живу, я снег видела может раз 5 от силы. Одну зиму было очень холодно по местным меркам- было до - 17, и это была самая холодная зима за 35 лет. Обычно у нас зимой пару раз до 0 опускается температура, но большую часть зимы температура плюсовая.

      Delete
  5. Добрый день, Катюша, пишу похвалить тебя и твою работу. Мне очень понравилась открытка. И кстати, по поводу снега, у нас в Сибири (а я живу в Алтайском крае - это юг западной Сибири) в этом году снег выпал очень поздно - 21 декабря. Мы уже и не надеялись на него, т.к. обычно он в ноябре все устилал. Присоединяюсь ко всем поздравлениям. С наступающими праздниками!

    ReplyDelete
    Replies
    1. В этом году мне кажется в России везде снег как то запоздал =) Мне знакомые из Якутска говорили, что у них в декабре по -30 было, что для Якутии прям жара =))

      Delete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...