Итоги недели 12.03.12-18.03.12/ Weekly Summary 12.03.12-18.03.12

Извиняюсь, что задержалась с этим постом, хотела добавить его как обычно в понедельник, но вчера либо доступа к компу не было, либо времени. Подала вчера вообщем на работу в Bank of Ireland, у них шел набор на сентябрь. Замучилась пока заполняла все там, столько вопросов. Ну, отправила и довольна, буду очень ждать ответа от них =) 
I am sorry I'm a bit late with this post this week. I planned to have it posted on Monday as usual, but had a mad day and either couldn't get near the PC or was doing something else. And I sent off my application form to Bank of Ireland, for the September graduate programme, so fingers crossed I get a call =))

Заметила что по понедельникам, у меня как то скрап не идет, обычно дело обстоит так- в пятницу надо что-то сделать я думаю "Завтра на работу, сделаю в воскресенье", в воскресенье ситуация повторяется и понедельник полностью убит на стирку, глажку и уборку =) 
А во вторник я решила повинтажить. Наверно как и большинству мастериц мне нравится винтаж, но я пробовала его всего пару раз- страшно. Этой открыткой я довольна, но хочется чтоб было винтажнее. Прочитала уже кучу статей об этом стиле, но не совсем получается мне кажется. На этой неделе кстати достала целых три старых книги, весело было, пришла в секонд-хэнд и происходит следующий диалог:
- У вас книги есть?
-Да, вот полочка, тут вперемешку детские, взрослые
Смотрю все они слишком новые, чистые- А есть старые?
-Они все не новые
-Мне грязные, коричневые, порванные и старые нужны, чем старее они тем лучше
Надо было видеть как она на меня посмотрела =)) Дала мне три книги, как я хотела старые и порванные и даже денег за них не взяла =) 
Monday always turns out to be a non-scrap day for me, usually by Friday I have stuff to do around the house, but think "I'll do it tomorrow", I think the same on Sunday and in the end spend Monday cleaning, washing and ironing =))
So on Tuesday I decided to go vintage. I'd say like most scrap ladies I like vintage, but I'm still a bit apprehensive about it. I read a lot about, but I always think that my cards are not vintage enough- although I like this one. I was able to get my hands on old books this week =)) You should have seen me in the charity shop!
- Have you any books?
-They are all mixed on shelf here
All the books are pretty new and perfect
-Do you have any old books?
-These are all previously owned
-I need really old, dirty and ripped ones. The older the better
She looked at me like I am mad and gave me three perfectly old and ripped books and didn't even chanrge me!
Из новенького- кружева тонировала в чае, вышло так же как и если бы я использовала дистресс чернила. В следующий раз попробую кофе, будет еще пахнуть вкусно.
New discovery- I soaked the lace in tea to give it a vintage look, looks pretty cool and same as using distress ink. I am going to try coffee next time, it will give a nice smell.

В следующий раз я за скрап села только в пятницу аж. Сделала открытку с мишкой, вроде детская, но мне кажется для детской она слишком темная. Мне она как то не очень... слишком простая, не интересная совсем.
I didn't get scrap again till Friday. I made a teddy bear card, it looks like a card for a little girl, but at the same time it's too dark for a child. I don't like it at all... it's too plain and boring.

В пятницу я наделала не сколько открыток ко Дню Матери, думала на работе продам парочку. Вот эта хоть и не обильно украшена и тоже довольно проста, мне нравится на много больше. Корзинка штампик из пасхального набора, я тут ее отштамповала, вырезала и посадила на объемные квадратики, "положила" в нее цветы и получилось такое украшение. 
I made a few Mother's day cards on Friday, because I was hoping to sell them at work. This card even though very simple I think is a lot nicer than the previous one. The basket is a stamp from an Easter set of stamps, I stamped it, cut it out, "put" some flowers inside and put on foam dots.

Сделала еще сумочку, очень они мне нравятся, эта по новому шаблону и меньше. Мне такой размер больше понравился. Единственное ручка получилась довольно тонкая, я бы хотела ее как то укрепить. Сделала открытие- я могу нормально и прямо резать макетным ножом!
I made another handbag card, this is a new template. It's smaller but easier to work with, I'll probably use this template from now on. The handle is not very stable, I'd like it more sturdy.

Ну и последняя открытка ко Дню Матери. Штамп раскрасила не много простыми карандашами, хочу теперь масляные. И попробовала сделать "сценку"- солнце, дерево и тачка это разные штампы, облака самонарисованные. Мне очень нравится как все получилось и цвет и тачка и прям все все. 
And my last Mother's day card. I coloured the stamp with ordinary pencils, but I really want oil pencils! For this card I wanted to create a scene- sun, tree and wheel barrow are different stamps and the clouds are hand drawn. I really like this card- the colours, the images... its one of my favourites.