Итоги недели 27.02-04.03 / Weekly summary 27.02-04.03

Думала на днях, что бы такого придумать, чтоб вам было интереснее читать и надумала, ввести так сказать еженедельную рубрику "Итоги недели". Буду выкладывать фото того, что сделала за неделю и так как я еще учусь, то может ссылки на разные МК которыми я воспользовалась и чему вообще научилась за неделю. Как вам идея? 
I was thinking there during the week- how to make my blog more interesting to read and thought about introducing a weekly post of what I have done during that week. And as I am fairly new to scrapbooking, I'll tell you about useful tutorials which I used and new things I learned in a week. So what do you think?

На этой неделе я начала скрапить во вторник и начала с мужской открытки.  Мужские открытки мне даются трудно, но я стараюсь их освоить.
Мне пришла "гениальная идея", использовать не только саму вырубку, но и "дырку" от вырубки. Еще я научилась смешивать в одной открытке бумагу из разных коллекций. На пример в этой открытке использована бумага с тематикой дня рождения, там много кексов и тортиков и набор с лесной темой.

I started my scrap week on a Tuesday and made a card for a man or a boy. I find it quiet hard to make cards for guys, so I am trying to make a few of them for practice.
I had this "genius idea" to use not only the die-cut, but also the hole thats left after. Also I am mixing papers from what seem like totally unappropriate paper pads- like here I have paper with birthday theme pad, that has a lot of cupcakes and balloons and a forest themed pad.

После двухдневного перерыва, я преступила к еще одной мужской открытке, хоть изначально мужской я ее делать не собиралась. Мне эта открытка почему то, кажется более мужской чем первая, хоть на ней и есть явно мужской атрибут- мотоцикл. 
Мне очень нравится использовать в работах пуговицы и с не давнего времени, я все пуговицы пришиваю, как то тогда они более естественно смотрятся, если так можно сказать о пуговицах =)) Еще не большая хитрость- корона это вырубка Тима Хольца, которую мне отправляла Светочка-Svit, я из нее сделала шаблон и вырезаю из разных цветов. Когда ее вырезаешь, то края не много закручиваются и я просто провожу по ним ножницами или макетным ножом, чтоб расправить.


After a two day break I made another male card, altough at first I wasn't going to make it a male card. I think this card turned out more manly than the first card even though it has a very manly image on it- a bike.
I love using buttons in my projects and lately I started sewing the buttons on, it makes them look more natural, if thats a word you can use when talking about buttons =)) Also another little trick I use a lot- the crown is a Tim Holtz die-cut which was kindly sent to me by Sveta-svit, I made a template out of it and now I can make it in any colour I want, without owning a die =)) When I cut it out, the edges seem to curl a little, but its easiliy corrected with scissors or craft knife.

Ближе к концу недели решила попробовать монохром, удивлена результатом если честно! Не думала, что может так интересно получиться- вроде все один цвет, а так здорово получилось- ярко, свежо и весело. Планирую сделать еще парочку таких сумочек, хочется как то еще внутри все оформить, что выглядело как в настоящей сумке. 

Ничего нового тут не применяла, разве что наконец то рафию приспособила, которая у меня с лета лежала и я не знала как и где ее использовать.

Towards the end of the week I decided to try monochrome and was nicely surprised at the outcome! I was expecting the card to be quiet calm since I was only using one colour, but it's bright, fresh and cheerful! I am hoping to make another couple of those bags and to try and decorate the inside of the bag to make it look like a proper bag.

I haven't really used anything new here, well apart from the raffia that ties the tag. I had it in my stash since the summer and just wasn't sure how to use it. 

И в завершение недели я начала готовиться к Пасхе =)) Это моя первая открытка на пасхальную тему. Внутри пока нет надписи, я жду когда у меня появятся пасхальные штампы, но в субботу я купила очень милые ленточки с цыплятами и яйцами. 

В этот раз я отступила на много больше от краев открытки чем обычно, так ради эксперимента- мне понравилось, но не слишком темно для пасхальной открытки? 

And to close the week I started getting ready for Easter =)) This is my first Easter themed card and I don't yet         have any sentiment inside, as I am waiting to buy Easter stamps. But on Saturday I bought some ribbons with cute chicks and in lovely light green colour. 

This time I left a lot more space around the edges to show off the chocolate brown base of the card, I think I like it, but is it too dark for Easter theme? 

Итого- 4 открытки и участие в 10 заданиях. 

Over all- 4 cards and 10 challenges.