Итоги недели 26 марта- 1 апреля/ Weekly summary 26 Mar- 1 Apr

И опять я на день опоздала с этим постом =) 

Неделя была очень хорошая в плане скрапа, сделано 8 открыток, 4 продано, получила заказ на 4 открытки и заработала 25 евро =))) 
I am late once again with this post =)
I had a great and very productive scrap week- I made 8 cards, sold 4, got an order for 4 cards and earned 25euro =)))
Вообщем вот почти все открытки за неделю. Все открытки были сделаны по парам. 
This is nearly all of them together. I made everything in pairs this week.

Вот тут можно посмотреть первую парочку- платья. 
Открыточки размером по 10 см, в руках совсем крохотульками кажутся. Прочитала на прошлой неделе, что контурные наклейки это зло и расстроилась- у меня их так много и штампов на Первое Причастие нет в магазинах у нас вообще. Вот эти уж придется использовать, потому что принтера нет, чтоб надписи распечатывать, а с остальными что делать незнаю. 
Платья такие я думаю можно делать и на крестины и просто на день рождение для девочки. Надо еще что-то придумать со взрослым платьем. 
Here you can see the first pair.
The cards are only 10cm high and look so tiny when you hold them. I read about outline stickers during the week and that many scrap ladies prefer not to use them and I am a bit upset, I have so many of them! I guess I'll have to stick with the communion and confirmation ones anyway, as I can't get stamps, but will have to think of something to do with the other ones.

Потом я сделала три жилетки- две тут и одна тут. 
Жилетки тоже размером примерно 10 см, или может чуть чуть больше. Думаю если добавить к жилеткам рукав, галстук и темную жилетку, то вполне можно сделать много вариантов открыток для мужчин.
The I made three Communion waistcoats- here and here.
They are about 10 cm or slightly bigger. I am thinking if I add sleeves, a tie and a darker waistcoat I'll be able to make cards suitable for a man.

Это мои первые открытки на конфирмацию- долго думала и ходила вокруг да около, так как незнала, что на них обычно изображено. Ну, получилось вот так, мне очень нравится сочетание цветного картона и тиснение на светлом. Посмотрела потом на свои фигурные ножницы которые просто так лежат и придумала, что одним зубчиком ножниц волной можно сделать такие аккуратные выемки по бокам и украсить бусинкой.
These are my first Confirmation cards, it took me ages to think of something, because I wasn't sure what images are usually on them. I love the combination of coloured cardstock and embossed white! I also noticed that my figure scissors are never being used these days and thought that using the scalloped ones I can cut out a small hole and decorate it with pearls. Looks rather cute I think.

И моя последняя открытка на этой неделе, это мой первый заказ!!!! И еще у меня три заказа, надо запастись буквами! День рождение у девочки сегодня и ее заказчица-мама осталась довольна =))) 
This is my first card made to order, I am delighted =))) And I have three more ordered too so I better stock up on the letter stickers!

Эта открытка прошита по периметру сиреневыми нитками и думаю в следующих открытках я буду чаще использовать машинную строчку, потому что благодаря моей Мамочка у меня появился вот такой замечательный наборчик- 
I used a machine stich for this card and I hope it might become a regular feature on my cards, because thanks to my Mam I now have this handy set-
Все нитки в наборе есть и на катушке и на шпульке, так что ничего не надо наматывать, просто садись и шей. 
All the colours in a set come in a bobbin and a sewing machine bobbin, which is really handy.

На заработанные деньги я сделала мини-шопинг- купила наклейки и набор штампов с надписями, там их всего 42.
I went and done a bit of shopping with my card-earnings- some stickers and a set of stamps with sentiments, there are 42 in the set.

И как же я могла забыть и не поделиться такой радостной новостью?!!!! Я выиграла заготовку из чипборда для альбома в блоге Счастливый Мир Детства!!!!
I can't believe I've forgotten to share my good news- I won a chipboard album here!!!!