Мои первые награды/ My first blog awards

Я получила четыре награды =))) Мои первые =)) Три от моих тезок- Екатерин и одну от Юленьки =)) Девочки, мне ужасно стыдно, что первые три награды ко мне попали так давно, а я до сих пор не передала их и не поблагодарила вас =(( 


Первая награда пришла ко мне от Катюши-Enerika, блог Счастье в ладошке.

Вторая от Катюши-Lamore, блог Шептунья. 

И третья от Юленьки- Верящей в мечту. 

Пока я мешкалась тут, Катя-Lamore подарила мне еще одну награду =)) 

Подарочные коробочки/ Gift boxes

Начала делать коробочки для подарков, вот первые три штучки. Мне кажется если даришь бижутерию, денежку и другие не большие вещи, такая коробочка самое то. Сюда кстати еще подарочная карточка тоже влезет. 
I started making my Christmas gift boxes, this is just three, but I will make some more too. I think they are great for small sized gifts like jewelery, money or you can fit a gift card into it.

По времени коробочку нарисовать, вырезать и склеить минут 5-7 наверно. 
I loved how to trace the template, cut it out and put together a box is like 5-7 minutes!

Рождественское Трио/ Christmas Trio

Всем привет =)) Сейчас посмотрела на календарь и ужаснулась- я больше недели ничего не постила! Но тем не менее всю неделю что то делала- я сделала вот эти три открыточки, сделала три коробочки, наделала тиснюшек и вырубок, сделала заготовки открыток и по большей части пыталась как то продвинуть свою группу на фейсбуке и набрать заказов на праздники. На фэйсбуке заработала пару новых лайков и получила заказ на 5 открыток! Это моему другу так понравилась открытка с кошаном для его девушки, что он заказал открыток на всю его семью =)) 
Hi everyone, apologies for my little disappearing act, it's only today that I realised that I haven't blogged in over a week. But I wasn't being lazy- I made this three cards, I made three gift boxes, I embossed cardstock and cut out some die cuts, I made some card templates, but mainly I was trying to improve my Facebook group and get some new orders in. I got a few new likes in Facebook and I got an order for 5 cards, for me it's the biggest so far. My friend for whose gf I made the kitty card, liked it so much, that he wanted cards for the rest of his family =))

Вот такой комплектик получился:
Here is my set of Christmas cards:

Рождественский Котик/ Christmas Cat

Я  уже начинаю принимать заказы на Рождественские открытки, эту мне заказал наш друг и однокурсник для своей девушки, девушка у него заядлая кошатница, у ней кажется 3 кота, поэтому просил, чтоб на открытке присутствовала кошка. 

I've started my Christmas orders, our friend and ex-collegemate asked me to make a card for his girlfriend, who is into cats, I think she owns three of them so he wanted to have a cat somewhere on the card. 

Набор тегов/ Tag Set

Вторая порция тегов, в этой раз голуб-зеленые. Бумажка та же Papermania Blueberry Pie, а так же вырубки, бордюры и пуговки.

A second round of tags, this time they are blue and green. The paper is the same as in the first set Papermania Blueberry Pie, I also used die-cuts, border punch and buttons. 

Менялки/ Swap

Всем, привет =)) Давно у меня назревала идея и вот я решилась, хочу вам предложить некий скрап-обмен. Сначала думала, попросить вырубки и дырокольности, но потом подумала, что можно ведь и что то другое, на пример кто то хочет мои вырубки, но у них вырубок нет, но они на пример вяжут и я бы с удовольствием поменялась на вязанные цветочки. 
Hi, everyone =)) I have been nurturing this idea for a while and finally decided to ask if anyone would like to swap with me? At first I was just thinking die-cuts and punched out bits, but then what if someone wants to swap, but doesn't have any die cuts, but can for example knit? I would love some knitted flowers.

Вот собственно, что могу предложить на обмен я- кругов с волнистым краем, есть 6 размеров, на фото один отсутствует и звезд тоже 6, на фото трех нет. 
Well this is what I can offer- there are 6 sizes of the scalloped circle, one is missing in the photo and there are 6 sizes of stars and three is missing.

Свечки/ Candles

Покажу сегодня набор свечей, который я перед отъездом задекорировала для Мамы. Делала под цвета гостинной дома- серо, бело, сиренево, розовые. 

I want to show you today a pair of candles that I decorated for my Mam's sitting room. I went with the colours of the sitting room- grey, white, lilac and pink. 

Веселая открытка/ A cheerful card

Очень мне понравилась эта палитра и сделала я вот такую открытку, просто так, штампы использовала такие, что подойдут под любой случай. 

I am so in love with this colour scheme, I wanted to make a card as soon as I saw it. The card is for no one in particular so I used "neutral" stamps which would be suitable for any occasion. 

Wedding Anniversary/ С годовщиной свадьбы

Я сделала открытку на 26-ую годовщину свадьбы. Старалась, чтоб открытка была и мужской и женской одновременно, но получилось больше по-женски. 

This is a 26th wedding anniversary card that I made this week. I wanted the card to be both feminine and masculine, but it turned out feminine. 

Набор тегов/ Tag set

Всем привет =)) 

Жуткая неделя вышла, у меня была скрап ломка какая то, вдохновение меня покинуло, к новому месту привыкаю трудно. Неделю не скрапила вообще, вытаскивала бумажки, копалась в них, но ничего не шло. Эти теги мучала аж три дня! 

Hi everyone =))

What a horrible scrap week! Inspiration has left me for a whole week, I took out my crafty bits and went though them and nothing... I have made nothing at all for a week, this set of tags took me three days to do! 

Горшочек/ Flower Pot

Еще одна открытка на заказ, хотели чтоб была похожа на вот эту открытку. Мне если честно, то прошлогодний и меньше размер понравился больше. 

This is another card I made to order, the girl wanted a card that was similar to this one. Personally I like last year's and smaller version better. 

Мини-открытки/ Mini-cards

Наконец то руки дошли до этих фоток! Они у меня уже месяц лежат наверно! Открытки все малютки, делались из обрезков картона и бумаги.

Finally I have gotten around to showing you these cards! I have them for ages! All the cards are quiet small, as I wanted to use up scraps of cardstock and paper. 

Я в топе/ Challenge wins

У меня сегодня такой победный пост =)) На этой неделе, я аж три раза попала в топ! Я всего четыре раза была в топе и вот три из них на этой неделе, поэтому представляете да, мои чувства =)) Я пищала и радовалась просто безумно, еще два их них я увидела один за другим в течении минут двацати. Представьте себя на месте, моего Любимого, сидишь ты себе, ни кого не трогаешь, тут вбегаю я с бешенными глазами и кричу- Я в топе! Я в топе! Он то, ведь не знает, что это значит =))) Тыкаю ему в течении 20 минут айпад в лицо и тыкаю на свою открытку. Только я успокаиваюсь и ухожу в зал, как через пару минут вбегаю с глазами еще бешеннее и снова ору- Я опять в топе!!! =)) Вообщем я просто безумно рада, это такой толчок и такая мотивация.
I should have named this post- Winning Post =)) This week I got myself into top 3 twice and once into top 5! Like I have only ever been in top-anything 4 times and 3 of them this week! So you can imagine my feelings. I was squealing with delight and just couldn't stop staring at the photo and I am just so delighted! My poor fella... I scared him =)) Imagine you are just sitting there minding your own business, not bothering anyone when your girlfriend burst though the door with a mad look in her eyes and starts screaming- I got into top 3! I got into top 3! Bless him, he doesn't know what getting into top-something is, in our world. So for the next 20 minutes you get an ipad shoved in your face and you are staring at the same picture. And eventually she calms down, goes back to the sitting room, only to burst though the door again in 5 minutes screaming- I got into top 3 again!!!! It's just an amazing feeling and such a huge motivation!

А вот и они...
And here they are...

Топ 5 по скетчу Скрап Фантазий/ Top 5 in blog Scrap Phantasy. 

Топ 3 в блоге The Pink Elephant/ Top 3 at The Pink Elephant. 

Среди победителей задания блога Agi Art Кафе/ Among the winners at the Agi Art Cafe.