Ежедневник+МК / Organiser+ Tutorial

У меня вот такой ежедневник в этот году, сначала я его хотела оставить как и есть, но потом он начал мне мозолить глаза своим скучным и голым видом.

This is the diary I am using this year. I was going to leave it as is but then it started annoying me by looking boring and bare.

Свадебная отрытка+МК/ Wedding card+Tutorial

Сделала еще одну свадебную открытку на заказ, попросили сделать такую же открытку как и вот тут, но фиолетовую. Совем такую я делать не стала, не много все же изменила открытку. 

Hi, here is another wedding card I made to order. The girl asked for the card to be the same as this one but in purple. Well exact the same is boring so I changed it a little bit.

Свадебная открытка/ Wedding card

Доброго утра всем =)) Я уже какую неделю подряд хочу поваляться с утра, но как на зло просыпаюсь в 6.30 утра как на работу обычно встаю, и потом еле долеживаю до 9-10. Раньше как то не прилично вставать в выходной. 

Good morning everyone =)) I have been dreaming of having a nice lie in for weeks now, but every weekend I wake up at half six as though I am waking up for work. I then I barely manage to stay in bed til 9-10 because it's just criminally insane to get up at half six when you don't need to.

Плоские открытки/ Flat cards

Привет, покажу по быстрому две плоские открытки которые у меня лежали в папке не обработанные уже не сколько недель. И ту и другую отправляла по почте, поэтому сделала плоскими. 

Hi everyone, just a quick post to show you two flat cards that I made a while ago but didn't get a chance to edit the photos for ages. I needed to post both of them so I made them quiet flat.

Мой крафт уголок/ My craft corner

Давненько я вам не показывала свой уголок, я опять сто раз все поменяла и переставила и вот решила показать. Мной захвачено пол зала и два с половиной стола =) Детей и домашних животных у нас нет, поэтому можно все оставлять как есть. 

It's been a while since I last showed you my craft corner, I have moved everything and changed it hundred times over again. I have taken over half of our sitting room and two and a half tables =) We don't have children or pets so everything can be left as is. 

Крылатая леди/ Winged lady

Всем, я сегодня очень коротко =)) 

Hi everyone, popping in today for literally a second =)) 

Цветы и шестеренки/ Flowers and gears

Я на этих выходных трудилась как пчелка и теперь в течении недели есть что показать. Так что вот кроме этой открытки еще три есть из не показанных. Еще я на выходных отсняла свой МК для следующего выпуска журнала Crafting Ireland. 

Well I was a very busy bee this weekend and now I actually have stuff to show you during th week. So apart from this card I have three more cards that I can show you. Also this weekend I was making a tutorial for the next issue of Crafting Ireland. 

Обычно когда я начинаю делать работу, то я открываю палитру или скетч на айпаде и подбираю материалы. Для работы с палитрой вообще очень удобно- сразу приложила и посмотрела если оттенок правильный или нет. 

Usually when I start doing a projecy, I open up the colour inspiration or the sketch on the ipad and start gathering materials. It's very handy especially when working with a colour scheme as I can see straight away whether the colour matches or not. 

Мужская+МК+Топ/ For a man+Tutorial+Top 3

Привет, сегодня у меня мужская открытка по палитре Scrap Magic. Задумывалась она как женский винтаж, а получилось совсем по другому. Ну, да ничего- у меня мало мужских открыток. 

Hi, I want to show you today a male card that I made using a colour scheme. I had it planned actually as a ladies vintage card, but as if often happens in scrapbooking, it turned out completely different. But I don't mind as I am low on male cards.

Серия поздравительных/ Set of congratulations cards

Доброе утро =)) У нас все еще выходные, вот уже последний денечек, я вот уже три дня фигней маюсь и отдыхаю. Но сегодня решила заняться чем то полезным, в планах- написать этот пост, сделать шопинг на неделю, стирка, глажка и поскрапить =)) 

Good morning =)) We are still enjoying the long weekend, last day though, I did absolutly nothing the last three days just relaxed and watched movies, read books etc. But today I think it's time to do something useful, so I am planning to write up this post, do my weekly grocery shopping, load a wash, do some ironing and scrap =) 

На этой неделе я получила заказик на 4 открытки с садовой тематикой, поздравить кого то, кто выиграл какой то садовый конкурс. Так как открытки поехали в один офис, я решила сделать их разными, но одинаковыми. Получила эдакий лифтинг моих предыдущих открыток с тачкой, вот тут одна, а тут вторая с ней есть МК.

This week I got an order for 4 cards with a garden theme to congratulate people ho won gardening awards. The cards are all going to the same office, so I made the same but different. It's a scrap lifting from my previous cards with a wheelbarrow. Here is one of them and here is the other plus a tutorial.