С 10-летием/ Happy 10th Birthday

Моя первая открытка на заказ- на 10-летие девочке, просили чтоб было имя, возраст и видно что открытка на день рождение.
My first card made to order =))) The requirments were- to have the name, the age and a birthday theme.

Confirmation Cards

Вот еще сладкая парочка, открытки на конфирмацию (вроде так переводится). Открытки к этому случаю делаю впервые, открыток таких я ни когда не видела, поэтому решила сделать все простенько.
Another sweet pair- Confirmation cards for a boy and a girl. I wasn't sure what were the confirmation symbols or what Confirmation cards look lke, so I kept it simple.

Жилетки /Communion Cards

Вчера показала платья-близняшки, сегодня жилетки-близняшки или даже тройняшки, но их "брата" я вчера еще показала. 
All the cards I made so far this week came in pairs, yesterday I had twin-dresses, today I have twin-waistcoats. Well actually triplets, I showed the 3rd card here.

Бело-зеленая жилетка/ White and Green waistcoat

При создании этой открытки я вдохновилась бело-зелеными туфельками, это задание блога Подари Кусочек Счастья. 
When I created this card I got the inspiration from a pair of white and green shoes! It was a challenge by blog Подари Кусочек Счастья. 

Открытки-платья/ Communion Cards

Я сделала две открытки-близняшки на Первое Причастие, у католиков оно делается во втором классе, девочки все одеты в белые платьица, отсюда и идея сделать открытку в форме платья =) 
Вот они вместе-
I have made twin-cards for the first Holy Communion, as the girls are dressed in white dresses I thought it would be cute to make dress-cards.
Here are the cards together-

Итоги недели 19-25 марта/ Weekly summary 19-25 of March

На прошедшей неделе и итогов, то ни каких не подвести...
Как то так, начала одно, не доделала, потом начала что-то еще опять не доделала. В субботу сидела до 4 утра крафтила, делаю открытки на Первое Причастие- католики его делают во втором классе. Девочки одеты в белые платья, мальчики в костюмчики, поэтому сделала открытки в виде жилетки и платья. Жилетку выше выложу отдельным постом, а платье успела только вечером щелкнуть и оно уже уехало.
I don't really have anything to sum up as such from last week...
I kind of started doing one thing then left it, started something else and left that too. I was up till 4 am on Saturday making Communion cards. I thought since all the girls are wearing white dresses and the boys wear suits why don't I make waistcoat and dress cards? I am going to do a separate post on the waistcoat, but the dress-card is already gone and I've only this dark and gloomy picture of it, but you get the idea.

Жилетка получилась классная (Спасибо за шаблон, Мамочка!), долго-долго мучалась с бабочкой- я пробовала сделать ее из ленточки и из бумаги и получался ужас! Потом я пошла и просто срезала бантики со всех кофточек которые нашла в шкафу =))) 
I absolutly love the waistcoat! And thanks a mill to my Mam for the template! I got really frustrated while trying to make a dicky bow! I tried making one out of a satin bow and paper and nothing worked, so in the end I just went and chopped off all the bows of my clothes! Worked just fine =)))

Итоги недели 12.03.12-18.03.12/ Weekly Summary 12.03.12-18.03.12

Извиняюсь, что задержалась с этим постом, хотела добавить его как обычно в понедельник, но вчера либо доступа к компу не было, либо времени. Подала вчера вообщем на работу в Bank of Ireland, у них шел набор на сентябрь. Замучилась пока заполняла все там, столько вопросов. Ну, отправила и довольна, буду очень ждать ответа от них =) 
I am sorry I'm a bit late with this post this week. I planned to have it posted on Monday as usual, but had a mad day and either couldn't get near the PC or was doing something else. And I sent off my application form to Bank of Ireland, for the September graduate programme, so fingers crossed I get a call =))

Открытка-цветок/ Flower card

Задания/ Challenges:
1) Moving Along With The Times, задание "Для Особенной Леди"/  Moving Along With The Times, challenge "Special Lady".

2) СкрапLand, задание "Весеннее Танго"/ Blog СкрапLand, challenge "Spring tango".

3) Улыбаемся и Скрапим, палитра/ Blog Улыбаемся и Скрапим, colour scheme.

Сумочка в горошек/ Dotty bag

Задания/ Challenges:
1) Бумажное Вдохновение, задание "Дамские Штучки"/ Blog Бумажное Вдохновение, challenge "Girly things".

2) Блог Moving Along With The Times, задание "Для особенной леди"/ Moving Along With The Times, challenge "Special Lady".

3) Скрап Бумага, задание "Весна"- сделать весеннюю работу с обязательными элементами- птичкой и нотами/ Blog Скрап Бумага, challenge "Spring"- spring inspired project with compulsory elements- bird and musical notes.

4) Блог Cupcake Craft Challenge, задание "Going Dotty"/ Cupcake Craft Challenge, challenge "Going Dotty".

У меня появился новый шаблон открытки-сумочки!!! Спешу показать, что я вчера сотворила. Вот тут и тут первые две сумочки по старому шаблону.
I got a new hand-bag card template!!! I am loving these cards, this one I made yesterday and here and here you can see the older ones.

Корзинка для мамы/ Mother's day basket of flowers

Задания/ Challenges:
1) The Shabby Tea Room, задание "Весна близко"- использовать хотя бы 3 цвета из картинки-вдохновения и тиснение/ The Shabby Tea Room, "Spring is near"- use at least 3 colours from the inspiration-photo and dry embossing.

2) Скрап Фантазии, скетч/ Blog Скрап Фантазии, sketch.

Моя первая открытка ко Дню Матери, в Ирландии он каждый раз в разный день, вот в этом году будет 18 марта. 

My first Mother's day card. 

Открытка с мишкой/ Teddy Bear Card

Задания/ Challenges:
1) Болтушка Саша, задание "Girl and Bear"/ Blog Болтушка Саша, challenge "Girl and Bear".

2) Anna's Scrap, скетч/ Blog Anna's Scrap, sketch.

Винтаж с любовью/ Vintage "Sent with Love"

Задания/ Challenges:
1) Жажда Творчества, задание Микс/ Blog Жажда Творчества, challenge Mix- use colour scheme, chipboard and the project has to be vintage.

2) Moving along with the times, задание Пуговицы/ Moving along with the times, challenge "Cute as a button"

3) Simple Desire, скетч/ Blog Simple Desire, sketch

Блок для записей "Весенний"/ Spring inspired note pad

Моя третья работа по заданию блога Счастливый Мир Детства "Мамин День", подарки моей Маме показала уже, они в галерее блога под номерами 24 и 25, теперь покажу что сделала для Мамы Любимого. 
This is my third entry for the "Mother's day" challenge from blog Счастливый Мир Детства, I already uploaded to the gallery presents I made for my Mam (they are under numbers 24 and 25), and this is what I made for my boyfriend's Mam.

Итоги недели 05.03-11.03 / Weekly summary 05.03-11.03

Очень долго в понедельник мучила открытку-сумочку, вырезала заготовку- все ОК. Дальше так как открытка на 8 марта, я хотела чтоб там была восьмерка обязательно. Вырезала восьмерку из картона и хотела по контуру ее обклеить бабочками, цветочками и пуговицами- попробовала, на восьмерку вообще не похоже! Решила тогда восьмерку на объемный скотч посадить, думала контур будет больше выделяться... ага, фиг там. 
Все откинула в сторону и теперь на открытке был виден след от карандаша и не хотел ни как стираться! Вообщем я прикладывала и то и это и все не так было, я психанула и отложила открытку до вторника. 
Зато уже потом за полночь, я сделала открытку чайничек! Она такая прелесть! В качестве шаблона я использовала подставку для использованных чайных пакетиков. Для фона использованы обои и еще нравится делать шаблоны из подручных средств- формочки для печенья очень удобны для этого. 

I spent ages and ages on Monday torturing the hand bag-card, I cut out the template and decorated it with paper and that was about it! I am making this card as a present for 8th of March, which is kind of Mother's Day in Russia, but it's not just Mammies and Grannies that get flowers, but all the women. So I wanted the card to have a number 8 on it, so I cut out the 8 and wanted to copy the outline of it with buttons, flowers and butterflies- but it did not look like an 8 at all, so I went and stuck it on with foam squares.... no luck.
And to make matters worse the pencil outline was very visible and I could not erase it! I turned and twisted the card for a good hour until I got really pissed off with it!
Then after midnight I decided inspiration has come back to me and made a really pretty teapot card! Its really adorable, I used a teabag holder as a template for it and wall paper as a background. I like to make templates out of what I have at home- biscuit cutters are my favourite!

Открытка-чайничек/ Teapot Card

Открытка чайничек на 8 марта. В качестве шаблона я использовала подставку для чайных пакетиков, она у меня в форме чайничка. Работа по заданию блога Good Hobby "Пожалуйте на кухню".
This is a teapot-card I made for my Mam. As a template I used my teabag holder, it's shaped as a teapot. I am taking part in a challenge by blog Good Hobby "Welcome to my kitchen".

Конверт/ Envelope

А вот и конверт, который я сделала в комплект с блоком для записей. 
And here is the envelope that I made to go with the note pad.


Учавствую в задании блога Счастливый Мир Детства, Мамин день/ Blog  Счастливый Мир Детства, challenge Mother's Day.

Блок для записей/ Note pad

Я сделала вот такой подарочек- комплектик  для моей Мамы на 8 марта- блок для записей и конвертик со скрап-мелочами (покажу их отдельными постами). Оба подарка сделаны по очень красивой палитре блога Болтушка Саша- бирюзовый, розовый и белый, но к сожалению я не успела во время добавить линки. 
I made this cute set of note pad block and an envelope with crafty goodies for my Mum as a Mother's Day pressie (I'll do separate blog entries for them) . They are both made using a colour scheme by blog  Болтушка Саша- aqua, pink and white.


Учасвтую в блогах  1) My Scrap.ru, задание- подарок на 8 марта/ Blog My Scrap.ru, challenge 8th of March gift (kind of Mother's day)

2) Счастливый Мир Детства, Мамин день/ Blog  Счастливый Мир Детства, challenge Mother's Day. 

Весенняя сумочка/ Handbag card

Задания/ Challenges:
1) Скрапбукинг по-украински, тема-весна и основной цвет зеленый/ Blog  Скрапбукинг по-украински, challenge- Spring themed project with mainly green colour.

2) My Scrap.ru, задание- подарок на 8 марта/ Blog My Scrap.ru, challenge 8th of March gift (kind of Mother's day).

3) Скрап Студия Бабочка, задание Дамская Сумочка/ Scrap Studio Бабочка, challenge Handbag.

Итоги недели 27.02-04.03 / Weekly summary 27.02-04.03

Думала на днях, что бы такого придумать, чтоб вам было интереснее читать и надумала, ввести так сказать еженедельную рубрику "Итоги недели". Буду выкладывать фото того, что сделала за неделю и так как я еще учусь, то может ссылки на разные МК которыми я воспользовалась и чему вообще научилась за неделю. Как вам идея? 
I was thinking there during the week- how to make my blog more interesting to read and thought about introducing a weekly post of what I have done during that week. And as I am fairly new to scrapbooking, I'll tell you about useful tutorials which I used and new things I learned in a week. So what do you think?

Скетч+палитра/ Sketch+colour scheme

Задания/ Challenges:
1) Скетчи, бонус скетч/ Sasya Sketches, bonus sketch

2) Скрап Land, палитра/ Blog  Скрап Land, colour scheme- chocolate, orange,yellow and light green.

Я начинаю готовиться к Пасхе.

I am getting ready for Easter. 

Скетч+фото-вдохновение/ Sketch+photo-inspiration

Задания/Challenges:

1) Скрапушка, скетч/ Blog Скрапушка, sketch

2) ABC Challenge, использовать крафт бумагу/ ABC Challenge, K is for kraft.

3) Shabby Tea Room, картинка-вдохновение (использовать синий, голубой и нейтральные цвета+дистрессинг)/ Shabby Tea Room, inspiration picture ( use navy, blue and neutrals + distressed element).